OUGHT TO KNOW - 日本語 への翻訳

• 知っておくべき
• 知るべきである
• 知っているべきです

英語 での Ought to know の使用例とその 日本語 への翻訳

Well, Japan ought to know.
いうことを日本は知るべきでしょう。

Every man ought to know thyself.
誰もが自分自身を知るべきだ。

My wife ought to know.
私の妻は知るべきだ。

But above all other interests, we ought to know what God thinks.
しかし、それよりまず私たちが知っておくべきことは、神の思いは、。

It sounds like something that the Japanese ought to know about.
これは、今の日本人が知っておくべきことかと思われます。

The president's a smart man, and he ought to know that.”.
彼は頭のいい男だし、何をすべきか心得ているよ」と語ったようだ。

But men ought to know that in the theatre of human life it is only for God and angels to be spectators.
われわれが知っておくべきことは、人生という劇場において観客でいられるのはただ神と天使だけということだ。

What man ought to know is the entirety of His work, and it is through His work that He enables man to know Him.
人が知るべきことは彼の働き全体であり、キリストはその働きを通して人が彼を知ることを可能にする。

And if I don't explain what you ought to know, you can tell me all about it on the next Bardo.
君が知るべきことを僕が語らなかったとしても君はすべてを自ら知るさ、次のバルド（死後世界）でね。

Man ought to know that in the theater of human life, it is only for Gods and angels to be spectators.
われわれが知っておくべきことは、人生という劇場において観客でいられるのはただ神と天使だけということだ。

There isn't any reason a programmer ought to know that this rewrite is needed.
この書き換えが必要であるとプログラマが知っているべきである理由は何もない。

I have a great many years' experience of it and I ought to know.
何年にもわたる経験で、わたしはそのことを知っているはずだった。

You ought to know more about him than I do.'.
私よりあなたがたのほうがそのことをよくご存じのはずです」と。

But as Kat ought to know by now, the thing about adventures is that they never go exactly the way you expect them to….
しかし、Katが今知っておくべきこととして、冒険についてのことは、あなたが彼らが期待している通りに決して行かないことです。

Still, as Kat ought to know by now, the thing about adventures is that they never go exactly the way you expect them to..
しかし、Katが今知っておくべきこととして、冒険についてのことは、あなたが彼らが期待している通りに決して行かないことです。

All those who seek to destroy the liberties of a democratic nation ought to know that war is the surest and shortest means to accomplish it.
民主的国家における自由を破壊しようとするものはこれを達成するもっとも確実で最短の手段は戦争であると知るべきである。

They ought to know that the moment they go social, negative comments and criticism would be part and parcel of the campaign that they will have to manage.
彼らは、彼らが社会的に行く瞬間、否定的な意見や批判は、彼らが管理しなければならないかもしれないキャンペーンの一部であることを知っているべきです。

The FAA is just one more example of a bureaucracy of epic proportions and I ought to know, my grandfather was in charge of an International Airport for nearly 30 years.
FAAは叙事詩の割合の官僚主義のちょうど1つのより多くの例であり、私は私の祖父ほぼ30年間国際空港を担当した知るべきである。

Samuelson's Economics(1948) quickly became the standard for what every economist ought to know, creating what Thomas Kuhn described as a new paradigm.
サミュエルソンの｢経済学｣(Samuelson,1948)はすぐにすべての経済学者が知るべき標準の知識となり、トーマス・クーンによるならそれは新しい枠組みを創り出した。

Still, as Kat ought to know by now, the whole point of adventures is they never go exactly the way you expect them to..
しかし、Katが今知っておくべきこととして、冒険についてのことは、あなたが彼らが期待している通りに決して行かないことです。