ORDER TO KNOW - 日本語 への翻訳

• 知るために

英語 での Order to know の使用例とその 日本語 への翻訳

While visiting the Cape of Suzu with General Director Fram Kitagawa, Partisipants visited the art works created in 2017 in order to know not only the proposed sites but also how the works will be created.
北川フラム総合ディレクターとともに珠洲の岬を巡りながら、作品展開候補地だけではなく、どのように作品が作られていくのかを知るため、2017年で制作されたアート作品も巡りました。

In his 1986 Jefferson Lecture, he asserted that"[w]e learn history not in order to know how to behave or how to succeed, but to know who we are".
年のジェファーソン講演で、彼は『我々が歴史を学ぶのは、いかに行動しいかに成功するかを知るためではなく、我々は何ものであるかを知るためだ』と主張した。

In order to know the spatial distribution of the electron density it is necessary to know the condition of the magnetic field container through calculations. However, because the calculations take time, it is difficult to know in real time the precise condition of the container.
電子密度の空間分布を知るためには、プラズマが閉じ込められている磁力線のカゴの状態を計算により求める必要があるのですが、計算時間がかかるため、リアルタイムで正確なカゴの状態を知るのは厳しいのが現状です。

In order to know the characteristics and performance of each tire now we can identify with similar labels that carry long appliances and also efficiency, with letters ranging from"A" to"G", inform us about his bite Y rumorosidad.
各タイヤの特性や性能を知るために今、私たちは私たちに知らせ、「A」から「G」までの文字で、長い家電製品も効率を運ぶ似たラベルを識別することができます彼について一口とrumorosidad。

Obviously it's important for these kinds of test to be done, in order to know what the limits to the stability of the E-Cat- it would be disastrous if unstable products were put out on the market.
明らかにこういう試験がされることは重要ですし、E-Catの安定動作の限界がどこにあるかを知るためにですが、かりに不安定な製品が市場に流れてしまうということは災害の元ですから。

The principle is the same with computer hardware drivers: since the computer already knows how to operate"sound cards," it just needs a few simple instructions(the driver) in order to know how to operate any particular sound card.
原理は、コンピュータのハードウェアのドライバも同じです:コンピュータはすでに"サウンドカード"をどのように操作するか知っているので、特定のサウンドカードを動作させる方法を知るためにはいくつかの簡単な手順(ドライバ)があればよいのです。

In order to know the state of the actual nursing care site, we visited Denmark Inn Shinjuku, a nursing-age elderly health facility, and we interviewed Ms. Yamada, the chief director of this facility, and Mr. Chiba, the nursing care chief of it.
実際の介護現場の様子を知るため、私たちは介護老人保健施設デンマークイン新宿を訪問し、理事長の山田さんと、介護長の千葉さんにお話を伺いました。

They also did not answer- up to the time the film was edited- the questions we had sent them in order to know wether or not experimental weapons had been tested in Iraq and Afghanistan.(…).
また、私たちが実験用兵器がイラクとアフガニスタンでテストされたかどうかを知るためにかれらに送った質問について、フィルムが編集された時点まで、彼らは何も答えませんでした。

In order to know how to restore your iPhone,
あなたのiPhoneを復元する方法を知っているために、,下記の通り、あなたは指示に従ってくださいする必要があります:

Facility care~ view from nursing care workers~ In order to know the state of the actual nursing care site, we visited Denmark Inn Shinjuku, a nursing-age elderly health facility, and we interviewed Ms. Yamada, the chief director of this facility, and Mr. Chiba, the nursing care chief of it.
施設介護~介護士から見る現場~実際の介護現場の様子を知るため、私たちは介護老人保健施設デンマークイン新宿を訪問し、理事長の山田さんと、介護長の千葉さんにお話を伺いました。

O you who believe, God will surely try you with the game that you take with your hands or your lances, in order to know who fear Him unseen. Whosoever transgress after this will suffer grievous punishment.
あなたがた信仰する者よ，アッラーはあなたがたの手または槍で狩ろ，ちょっとした獲物によって，あなたがたを試みられる。それはアッラーが，見ることの出来ないかれを恐れる者が，誰であるかを知られるためである。この後でも違犯する者は，痛ましい懲罰を受けるであろう。

In the past, in order to know the health condition, I went to the hospital laboratory to collect blood and waited for the diagnosis results to come out, but by embedding the tip under the skin, And smartphones, was developed by a scientist at Polytechnique Federale de Lausanne(EPFL) in Switzerland.
これまでは健康状態を知るためには病院の検査室に行って採血をし、診断結果が出るのを待たなければいけませんでしたが、皮膚の下にチップを埋め込むことで血液の状態をタブレットやスマートフォンで確認できるようにするという技術が、スイスのPolytechniqueFederaledeLausanne(EPFL)の科学者によって開発されました。

In order to know the light that the darkness gives The heart has no shape; If you say the opposite, change its shape at will Though the sun has sunken to the bottom of the dark ocean, it's flying through the blue sky Dandelion fuzz is carried into the future on the strong wind Making a head wind into our wings Hey, I wonder if we could fly too?
暗闇がくれる光を知るため心に形なんかない逆を言えば自由自在に姿を変えていけんだ暗い海の底に沈んだ日でも青空を飛んでいる強い風にタンポポの綿毛が未来へと運ばれてく向かい風だろうと翼にしてねぇ僕らも羽ばたけるかな?

I hang the filled ribbon on the open door of the cabinet, and in the morning I wind on my palm, fix it with a paper clip or rubber band together with an empty packing from the seeds(in order to know what sort is prepared for planting), put it in a bag and clean it before sowing.
完成したテープは袋に入れて田植えの前に整頓、(植栽のための準備がどんなものなのかを知るために)種子のうち、空のパックにクリップやゴムバンドをキャビネットのオープンドアの上にハングアップする、と午前中に手に巻かれ、そして修正します。

I want to fly well, I want to fly well I have got to get into the sky, to skyline I can't wait for my chance The same morning repeats over and over again I wonder how many I have counted? I'm going to paint the skyline I don't know how to fly, I'm not sure if I can fly I want to fly well, I want to fly well But, here I go I want to fly well, I want to fly well In order to know how to fly….
IwanttoflywellIwanttoflywell空に出なくちゃいけないtoskylineチャンスを待ちきれない同じ朝を繰り返していくつ数えただろう描いてゆくskyline飛び方は知らないよ飛べるかもわからないよIwanttoflywellIwanttoflywellだけどゆくよIwanttoflywellIwanttoflywell飛び方を知るためには…。

In order to know them more.
それらをより知ってもらうために。

I believe in order to know.".
知るために信じる」のです。

In order to know more visit: WEB.
より多くの訪問を知るために：WEB。

You have to hurt in order to know.
私たちは知るために傷つかなければならない。

In order to know this fine world.
うつくしい世界を知るためには、。