はずだった - 英語 への翻訳

• was supposed
• should have
• should have been
• would
• should be
• would have
• were supposed
• is supposed
• ought to be
• must have been
• ought to have

日本語 での はずだった の使用例とその 英語 への翻訳

それが赤ん坊に名づけるはずだった。
And that's what I was gonna name the baby.

彼らは、テッド・クルーズ候補の岩盤であるはずだった。
They were supposed to be the bedrock of the Ted Cruz candidacy.

それが安全なはずだった。
It should have been safe.

将来は安泰のはずだった。
The future should be safe.

彼の発明は世界を変えるはずだった。
His invention is supposed to change the world.

彼らはいつまでも一緒にいるはずだったのに、ちくしょう!
They were supposed to be together forever, goddamnit!"!

本当は私が死ぬはずだった。
Actually I should have been dead.

ソーシャルメディアは人と人を結び付けるはずだった。
Social media should be bringing people together.

彼女の命は救えるはずだった。
Her life should have been saved.

彼女は私よりも忙しく仕事をしているはずだった。
She should be more busy than me.

そこに母がいるはずだった。
My mother should have been here.

この民主党政権に希望と未来を託したはずだった。
Finally, the Democratic Party should be the party of optimism and the future.

これで娘は返し、遊びは終わるはずだった。
Then get back to the game and the construction should have been finished.

ここへ利用するはずだった。
Should be used here.

から消費者は嬉しいはずだった。
So consumers should be happy.

世界は単純なはずだった。
The world should have been simple.

ソーシャルメディアは人々をつなげてくれるはずだった。
Social media should be bringing people together.

そこでこの恋は終わるはずだった。
That love should have been ended.

だけどウィルスは研究室だけで隔離されているはずだった。
Virus isolation should be attempted only at laboratories.

それが市場の役割のはずだった。
This should be the role of the market.