TEND TO USE in Hebrew translation

• נוטים להשתמש
• נוטה להשתמש
• נוטות להשתמש

Examples of using Tend to use in English and their translations into Hebrew

A group of students and I marked ants with nail polish, and found that day after day the same ants tend to use the same part of the network.
קבוצת סטודנטים ואני סימנו יחד נמלים בלק לציפורניים, וראינו שהנמלים נוטות להשתמש באותו חלק של הרשת יום אחר יום.

(Applause) Now people tend to use an alternative approach,
(מחיאות כפיים) אנשים נוטים להשתמש בגישה אלטרנטיבית,

Older sensors tend to use PbS, newer sensors tend to use InSb or HgCdTe.
בחיישנים ישנים יותר נטו להשתמש ב-PbS, בעוד בחיישנים חדישים יותר נוטים להשתמש ב-InSb ו-HgCdTe.

And, most crucially, people tend to use weak passwords that are easy to remember,
והכי קריטי, אנשים נוטים להשתמש בסיסמאות חלשות שקל לזכור,

And less than half of those reappear with regularity as authors of studies that tend to use and recycle old data.
ופחות ממחצית אלה מופיעים שוב בקביעות כמחברים של מחקרים שנוטים להשתמש במחזור נתונים ישנים.

Men tend to use legal arguments more easily
גברים נוטים להשתמש יותר בקלות בטיעונים משפטיים,

People tend to use the one they are most comfortable with,
אנשים נוטים להשתמש שהם נוחים יותר עם,

But small mammals tend to use the same paths as they run over the forest floor
אך יונקים קטנים נוטים להשתמש באותם השבילים כשהם רצים על קרקעית היער,

Now people tend to use an alternative approach,
אנשים נוטים להשתמש בגישה אלטרנטיבית,

Searchers tend to use very specific“long-tail” keywords,
המחפשים נוטים להשתמש במילות מפתח“ארוכות זנב” ובשאלות

Men who don't respect women-[which is] not all of them, of course- tend to use all kinds of sayings from the sages to shut their mouths.
גברים שלא מכבדים את הנשים- לא כולם כמובן- נוטים להשתמש בכל מיני אמרות חז"ל כדי לסתום את הפה לנשים.

Media folk and public figures in the US tend to use big Latinate words to impress, while their British
אנשי תקשורת אמריקאיים נוטים להשתמש במילים לטיניות גדולות ע”מ להשמע חכמים

Men tend to use the left side- that's responsible for logical thinking- more than the right side.
גברים נוטים להשתמש בצד שמאל- זה אחראי על חשיבה לוגית- יותר מאשר בצד ימין.

For this reason, developers tend to use Windows Installer service to make it easier for their users to install their software.
מסיבה זו, מפתחים נוטים להשתמש בשירות Windows Installer כדי להקל על המשתמשים להתקין את התוכנה שלהם.

more manufacturers tend to use it in their own products.
יותר ויותר יצרנים נוטים להשתמש בו במוצרים שלהם.

At times, when we hear a word from God through INTUITION, we tend to use our own INTELLECT to decipher what He wants,
בזמנים, כאשר אנו שומעים מילה מאלוהים, אנו נוטים להשתמש בשכלנו לפענח מה הוא רוצה,

These days, however, we tend to use something called HbA1C which is a single blood test which gives an average of what your blood sugar has been over the last three months.
בימים אלה אנו נוטים להשתמש במשהו הנקרא HbA1c שהוא בדיקת דם אחת אשר נותן וממוצע של מה רמת הסוכר בדם הייתה בשלושת החודשים האחרונים.

It is proven that traders with account balances under $100 tend to use multiplier values that are too high,
הוכח כי סוחרים עם יתרות חשבון תחת $100 נוטה להשתמש בערכים מכפילים גבוהים מדי, ובעוד הפוטנציאל להרוויח גבוה,

At times, when we hear a word from God, we tend to use our own intellect to decipher what He wants,
בזמנים, כאשר אנו שומעים מילה מאלוהים, אנו נוטים להשתמש בשכלנו לפענח מה הוא רוצה,

Though Haredi localities belong to lower socioeconomic clusters, they tend to use out-of-home care frameworks more
אף שהן משתייכות לאשכולות במעמד חברתי-כלכלי נמוך, הן נוטות להשתמש יותר במסגרות טיפול מחוץ לבית,