WE TEND in Finnish translation

• meillä on tapana
• meillä on taipumus
• pyrimme
• olemme taipuvaisia

Examples of using We tend in English and their translations into Finnish

We tend to lie.
Heillä on tapana valehdella.

Should we tend to his wounds?
Pitäisikö meidän hoitaa hänen haavojaan?

When people like me find a place like this, we tend to stay.
Kun minunlaiseni löytävät tällaisen paikan, tapaamme jäädä.

Equally, we tend to resist legislative uniformisation against terrorism,
Samoin meillä on tapana vastustaa lainsäädännön yhdenmukaistamista terrorismin varalta,

We tend to think of oil spills
Meillä on taipumus ajatella öljyvuotoja

We tend to draw a crowd that is intelligent
Meillä on tapana vetää väkeä, joka on älykäs

When we see drug users, we tend to attribute their problems to their use of drugs.
Kun näemme päihteiden väärinkäyttäjiä, meillä on taipumus olettaa heidän ongelmiensa johtuvan heidän päihteiden käytöstään.

Compared with the United States, we tend to adopt a bottom up approach, if I may put it like that.
Yhdysvaltoihin verrattuna pyrimme omaksumaan niin kutsutun alhaalta ylös suuntautuvan lähestymistavan.

environmental downgrade, we tend to lose our fair supply of this important nutrient.
ympäristön alentaa, meillä on tapana menettää oikeudenmukainen tarjonta tämän tärkeä ravintoaine.

When debating the impact of the new technologies, we tend to speak of the social,
Kun keskustellaan uuden tekniikan vaikutuksista, meillä on taipumus puhua yhteiskunnallisista,

At the same time, however, we tend to forget that each person is innocent until proved guilty.
Samaan aikaan olemme kuitenkin taipuvaisia unohtamaan, että jokainen on syytön, kunnes hänen syyllisyytensä on näytetty toteen.

whenever something negative arises, we tend to blame the European Union.
jotain negatiivista ilmenee, pyrimme syyttämään siitä Euroopan unionia.

Vehicle maintenance and management are one of the most critical issue that we tend to deal with each day.
Ajoneuvojen huolto ja hallinta ovat kriittistä kysymystä, että meillä on tapana käsitellä joka päivä.

prevention of suffering, we tend to look at time and distance.
kärsimyksen ehkäisemisestä meillä on taipumus tarkastella kuljetusaikaa ja-matkaa.

and yet we tend to discuss on what solutions there should be in Africa.
ja kuitenkin pyrimme keskustelemaan mitä ratkaisuja Afrikalle voisi olla.

Usually we tend to neglect the need toexert mental effort,
Yleensä meillä on taipumus unohtaa tarveaiheuttavat henkistä työtä,

We tend to favor live communication to long questionnaires,
Meillä on taipumus suosia elää viestinnän pitkiä kyselylomakkeita,

It is true we tend to judge others by their actions while we judge ourselves by our motives.
On totta, että meillä on taipumus arvioida toisia heidän tekojensa mukaan, kun taas itseämme arvioimme motiiviemme mukaan.

We tend to turn inward about how we have failed God,
Meillä on taipumus kääntyä sisäänpäin ajatellen, kuinka olemme tuottaneet pettymyksen Jumalalle

Especially in the cold season, we tend to eat too much
Erityisesti kylmäkaudella meillä on taipumus syödä liikaa