Examples of using Will tend in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
relief for the moment, but unfortunately these will tend to break out again.
the groups will tend to avoid each other rather than seeking to expel each other.
in overlap areas groups will tend to avoid each other rather than seeking to expel each other.
קבוצות שונות לרוב חופפים, ובאזורים החופפים הקבוצות נוטות להימנע ממפגש מאשר לגרש אחת את השנייה.When you experience trauma when you are very rigid and very tight, you will tend to maximize injury.
מתי שאתה חווה טראומה כשאתה מאוד מאובן ומאוד לחוץ, אתה תנטה לפגיעה מקסימלית.Men will tend to dream more frequently about other men,
גברים נוטים לחלום יותר על גברים אחרים,other sources of food, then those in poverty will tend to overeat them.
אז העניים נוטים לאכול מהן יותר מדי.In the summer, the temperature of the hand will tend to be warmer because blood vessels are nearer to the surface of the skin.
While their synthetic all-Jewish‘national consciousness' will tend to wither away, their specific Israeli national consciousness will on the contrary tend to be reinforced.
בעוד"תודעתם הלאומית הכל-יהודית" הסינתטית תהיה נוטה ללכת ולהיעלם, הרי שתודעתם הלאומית הישראלית הנבדלת Thus the material will tend to be deposited equally about these lines,
לכן החומר יטה להיות מרובד באופן שווה על פני קווים אלו,Thus the adoption of any stable datum will tend to nullify the confusion addressed.
לפיכך, לאימוץ של כל נתון יציב תהיה נטייה לבטל את הבלבול שבו הוא מטפל.We will tend not to trust it,
אנחנו לא ניטה לתת בו אמון,The actual strains of micro-organisms contained within live yoghurts will tend to be chosen for taste and textural properties rather than a probiotic benefit.
בפועל, זני המיקרואורגניזמים המצויים ביוגורט לרוב נבחרו יותר על פי סגולות הטעם והטקסטורה שלהם ולא לפי התועלת הפרו-ביוטית.Promise me you will tend to each and every need Treat me to your special therapy.
הבטיחי לי שתטפלי בכל צורך שלי פנקי אותי בריפוי המיוחד שלך.the hair will tend to appear dull,
השיער יהיה נוטה להופיע אטום,The actual strains of micro-organisms contained within live yoghurts will tend to be chosen for taste and textural properties rather than a probiotic benefit.
בפועל, הזנים של מיקרואורגניזמים המצויים ביוגורט לרוב נבחרו יותר על פי סגולות הטעם והטקסטורה שלהם ולא לפי התועלת הפרו-ביוטית.two nearby magnetic dipoles will tend to align in opposite directions(which would create an antiferromagnetic material).
שני דיפולים מגנטיים סמוכים יטו להסתדר בכיוונים מנוגדים(מה שייצור חומר אנטי פרומגנטי).I will tend to all your sowing and do your mowing So just rely on me♪.
אני אתקן את כל קרעיך,"ואגזום במקומך את השיחים, אז אתה יכול לבטוח בי.As with most industries, those with specialized knowledge of specific facets of the industry will tend to earn higher salaries than the average.
כמו במרבית התעשיות, בעלים מיוחדים הידע של היבטים ספציפיים של התעשייה יטו להרוויח משכורות גבוהות יותר מהממוצע.and people will tend to simultaneously dip into their savings to buy big-ticket items such as cars
ואנשים נוטים בו-בזמן לשבור את חסכונותיהם כדי לקנות מוצרי יקרים כמו מכוניותI feel oftentimes during the day we are a brain and a screen, and we will tend to look for answers right there and maybe the work is stupid or our neighbor-- but really, moods can also come from within.
אני מרגישה שלפעמים במשך היום אנחנו מוח ומסך, ואנחנו נוטים לחפש תשובות מיידיות אולי העבודה טיפשית או שהשכן שלנו-- אבל מצבי רוח יכולים לבוא גם מבפנים.
