WILL TEND in Danish translation

• vil være tilbøjelige
• vil have tendens
• skal nok se
• passer
• skal pleje

Examples of using Will tend in English and their translations into Danish

An ultrasound image of the dog's abdomen will tend to show thickening of the wall of the stomach or intestine.
Et ultralydbillede af hundens maven vil have tendens til at vise fortykkelse af væggen i maven eller tarmen.

When using a tight timeframe, the indicator will tend to give signals more often than when using a longer timeframe.
Når du bruger en stram tidsramme, indikatoren vil være tilbøjelige til at give signaler oftere end når der anvendes en længere tidsramme.

I think most virus writers will tend to follow the path of least resistance to the greatest benefit.
Jeg tror, de fleste virusprogrammører vil være tilbøjelige til at følge stien mindst modstand mod den største fordel.

Once established on the sysem it will tend to do a falsified scan of your pc
Når de er etableret på sysem det vil have tendens til at gøre en forfalsket scanning af din pc,

To be selling at a premium to what one wants to pay for it and prices will tend to stay above this.
At være sælger på en præmie til hvad man ønsker at betale for det, og priserne vil være tilbøjelige til at holde sig over dette.

Inappropriate way of transferring or moving files from desktop to/from other removable device will tend to loss of files being under process.
Uhensigtsmæssig måde at overføre eller flytte filer fra desktop til/ fra anden flytbar enhed vil have tendens til at tab af filer, der er under behandling.

Bright red lipstick will cause discolored teeth because they will tend to look darker.
Lyse rød læbestift vil forårsage misfarvede tænder, fordi de vil være tilbøjelige til at se mørkere.

Unintentionally erasing Visio 2003 files using'Shift Delete' keys combination will tend to file deletion.
Udilsigtet sletning af Visio 2003-filer ved hjælp af'Shift Delete' -tasterne kombination vil have tendens til at fil sletning.

In spite of the slogan"Faith in Ourselves" there will be certain comrades, even in the leadership of the party, who will tend to give in to the pressures.
Trods sloganet"Tillid til os selv" vil der være visse kammerater selv indenfor partiledelsen, der vil være tilbøjelige til at give efter for presset.

He then proceeded to show that cheap coins will tend to replace the more expensive ones.
Han fortsatte derefter med at vise, at billige mønter vil have tendens til at erstatte de dyrere.

video frame rates, then it will tend to result audio lag in AVI file.
video frame rates, så det vil være tilbøjelige til at resultere lyd forsinkelse i AVI-fil.

People with overconfidence will tend to have their opinions about the world around them,
Personer med overdreven selvtillid vil være tilbøjelig til at have deres mening om verden omkring dem,

Though acting may seem quite easy from the other side when an actor gets on the stage will tend to be nervous like never before.
Selvom handler kan synes ganske let fra anden siden når skuespiller får på scenen vil har tendens til at være nervøs som aldrig før.

As this compound degrades slowly, concentrations will tend to build up in groundwater over time.
Da dette stof nedbrydes langsomt, vil der være tendens til stigende koncentrationer i grundvandet over tid.

The effects of this technique will tend to be cumulative;
Virkningerne af denne teknik vil have en tendens til at være kumulative;

Comes in black or white, we will tend to prefer the white version for Westerners,
Fås i sort eller hvid, er vi tilbøjelige til at foretrække den hvide version for vesterlændinge,

This has the advantage that those pot plants which are put back outside quite early will tend to flower earlier,
Det har den fordel, at når du sætter potteplanterne udenfor ret tidligt, vil de have en tendens til også at blomstre tidligere,

But you will tend not to do the the same again.
Men du vil tendens til ikke at gøre det samme igen.

In fact, PA 66 will tend to absorb more moisture at saturation than cast PA type 6.
Faktisk har PA 66 tendens til at absorbere mere fugt i mættet frem for støbt PA type 6 form.

The body will sometimes confuse dehydration with hunger and you will tend to eat more than you should.
Kroppen vil undertiden forvirre dehydrering med sult, og du vil have en tendens til at spise mere, end du burde.