NEED TO FOCUS ON - 日本語 への翻訳

• に焦点を当てる必要があります
• に集中する必要がある
• 焦点を合わせる必要がある
• 集中しなければならない
• 重視する必要があります
• 焦点を当てるべきであり
• 集中するために必要な

英語 での Need to focus on の使用例とその 日本語 への翻訳

Treatments therefore need to focus on modifying pain signals in the central, not the peripheral, nervous system.
したがって、治療は末梢神経系ではなく中枢神経系の痛みの信号を修正することに集中する必要があります。

Director General of the need to focus on the major input of the second-largest ice cream market, Japan.
同社のCEOは世界第2位のアイスクリーム市場である日本への参入へ本格的な焦点を当てる必要があった。

Achieving PAT Goals with Process Analytics Equipment- METTLER TOLEDO Pharmaceutical manufacturers need to focus on quality and cost efficiency.
PATの達成/プロセス分析装置の利用(日本語版)-メトラー・トレド製薬会社は、品質とコスト効率に重点を置く必要があります。

You need to focus on why you are sending the card.
あなたがカードを送信している理由に焦点を当てる必要があります。

In today's modern world, there is a need to focus on energy efficiency to reduce cost.
今日の現代社会では、コストを削減するためにエネルギー効率を重視する必要があります。

While constructing the water park we should provide best benefits of Water Park and also need to focus on certain things because many people lost in this without proper planning.
水公園を組み立てている間私達はまた多くの人々が適切な計画なしでこれで失ったので水公園の最もよい利点を提供し、ある特定の事に焦点を合わせる必要があるべきです。

Governments, especially in this region, where 60 percent of the population are under 25 years old, need to focus on policies that will energize the economy and encourage job creation,” she said.
専務理事は、「各国政府、特に25歳以下の若者が人口の60パーセントを占める中東地域の政府は、経済に活気を与え、雇用創出を促す政策を重視する必要があります」と述べました。

We have all been saying that governments need to focus on the humanitarian consequences of nuclear weapons and now 130 governments are gathering in this city to talk about just that.
我々皆が言ってきたことは、各国政府は、核兵器がもたらす人道的帰結に焦点を当てるべきであり、１３０の政府がそのことを問題にするためにこの都市に集まってきている、ということなのです。

For now, all you need to focus on is finding a theme that is clean, minimal, and helps you stand out of the crowd.
今のところ、あなたが焦点を合わせる必要があるのは、清潔で最小限のテーマを見つけることだけです。あなたが群衆から目立つのを助けます。

The two Governments recognize the need to focus on important issues and will avoid, to the utmost extent, overlap and duplication of issues in more than one of these fora.
両政府は、重要な問題に焦点を絞る必要性を認識し、複数のフォーラムでの議題の重複は、最大限避けることとする。

If you need to focus on the formation of a flat taut tummy, then you should turn to a wide range of special exercises with a rope designed specifically for this purpose.
あなたが平らなピンと張られたおなかの形成に集中する必要があるなら、あなたはこの目的のために特別に設計されたロープで特別なエクササイズの広い範囲に目を向けるべきです。

Speaking business language, this is what you need to focus on, to be at the top of the ladder, when everyone else is below.
ビジネス言語と言えば、これはあなたが焦点を当てる必要があるものです。他の人が下にいるときは、はしごの頂上にいる必要があります。

If we can share a clear understanding of how an engaged employee shows up, we can better grasp what leaders need to focus on to reignite a culture that supports full engagement.
どうしたらエンゲージメントの高い従業員が生まれるか明確に理解し、それを共有できれば、リーダーが何を重視すべきかがより明確になり、フルエンゲージメントをサポートするカルチャーを蘇らすことができます。

Despite the push to bulk up resumes and become more competitive in the job market, what students really need to focus on during the summer months is taking a break from the usual stress and work.
履歴書をまとめて雇用市場での競争力を高めようとしているにもかかわらず、学生が夏の数か月に本当に集中する必要があるのは、通常のストレスや仕事から休憩することです。

South Africa cautioned against using global economic instability as an excuse for delaying the delivery of means of implementation, and stressed the need to focus on capitalizing the GCF.
南アフリカは、世界経済の不安定を実施方法実現を遅らせる言い訳にすることに警告し、GCFの資本強化に焦点を当てる必要があると強調した。

Youth highlighted the need to focus on Convention Article 6(education, training and public awareness), in particular public participation, and called for enhancing the participation of observers.
青年団体は、条約6条(教育・訓練・啓発)、特に市民参加について、焦点を当てる必要があると強調し、オブザーバー参加の確保を求めた。

Study for success and happiness You will want to experience life in the UK but you also need to focus on your studies.
成功と幸福のための研究あなたは英国での生活を経験したいと思うでしょうが、あなたの研究にも焦点を当てる必要があります。

One of the overarching findings of ARC is that nations around the world need to focus on addressing digital literacy, which is as much a cultural issue as it is a technological one.".
ARCの包括的な発見の1つは、世界中の国々が技術的問題であると共に文化的な問題でもあるデジタルリテラシーへの対処に集中する必要があるということだ」と述べた。

Discussions during the meeting touched on developments in politics and on the ground, the issue of reconstruction in Syria, the situation and pressing issues in the Arab arena, and the need to focus on raising pan-Arab awareness among youths.
会合中の議論では、政治と地方の発展、シリアにおける復興問題、アラブアリーナにおける状況と緊急課題、若者間の汎アラブ意識の向上に焦点を当てる必要性に触れた。

Developing countries need to focus on raising the growth potential of their economies, while strengthening buffers to deal with risks from the Euro Area and fiscal policy in the United States, says the World Bank in the newly-released Global Economic Prospects(GEP) report.
途上国は、ユーロ圏と米国の財政政策によるリスクに対するバッファーを強化しながら自国経済の成長力を高めることに集中する必要がある、と世界銀行はこのほど発表した「世界経済見通し（GEP）」で指摘している。