ARE THE FOCUS - 日本語 への翻訳

• 焦点です
• 焦点である
• 焦点になっている
• 中心である
• 焦点を当てた

英語 での Are the focus の使用例とその 日本語 への翻訳

Twice during the Wiesn particularly families with children are the focus: On these days the Oktoberfest prices are cheaper in the afternoon, so that right there is a lot of fun for all.
二回Wiesn中お子様連れ、特に家族が焦点となっている:これらの日にはオクトーバーフェストの価格は午後に安くなっています,すべてのための楽しみの多くはすぐそこにあるように。

The planets caught in the eddy flow cup with the Earth are the focus again of a design at the Sanctuary in the UK on May 28, 2011.
地球と共に渦の流れのカップの中に捕らえられた惑星達は、2011年5月28日の英国のサンクチュアリでのデザインにかんして、再び焦点になります。

In addition, increased efforts towards climate protection, inclusion and road safety ensure that pedestrians and cyclists are the focus of traffic planning.
さらに、環境保護、インクルージョン、道路の安全性への取り組みの高まりに伴い、歩行者や自転車利用者が交通計画の対象になります。

The distorted perceptions of self, others, and associated affects are the focus of treatment as they emerge in the relationship with the therapist(transference).
自己や他者や関連する情動に対する歪んだ知覚は、セラピストとの関係の中に出現する(転移)時治療の焦点となる。

For establishment of such a system, hydrogen storage materials are the focus as the method of compact and safe storage and transportation of hydrogen, thus investigations of these materials are underway worldwide.
このようなシステムを構築するために,水素をコンパクト,且つ安全に貯蔵・輸送する手段として,水素貯蔵物質が注目されており,世界中で精力的に研究が行われている。

But until they do, let us be aware that while they preach the supremacy of the state, declare its omnipotence over individual man, and predict its eventual domination of all peoples on the Earth, they are the focus of evil in the modern world….
ですが、それまでは、彼らが［全体主義］国家の優越性を説き、個々人に対するその全能性を宣言し、最終的にはそれが地上の民族全てを支配することを予言する限りは、現代世界の悪の中心であることを理解しておきましょう。

Within the clusters that today are the focus of an intensive programme of growth, there is a wide array of circumstances, from those with a few sporadic junior youth groups to those maintaining a number sufficient to require the services of a dedicated coordinator, who could receive ongoing support from a site for the dissemination of learning.
現在、成長のための集中プログラムの焦点となっているクラスターの状況はさまざまに異なっており、2、3の散発的なジュニア・ユース・グループがある所から、学習の普及を目指した訓練拠点から継続的なサポートを受ける専任のコーディネーターの奉仕を必要とするだけの数を維持している所まで、多種多様です。

Human behavior is the focus.
人間はその焦点である。

Customer service is the focus for all staff members.
カスタマーサービスは、すべてのスタッフメンバーの焦点です。

The point of intersection is the focus point of the ellipse.
その交点が楕円の焦点である。

But at the end of the day, this is the focus.
結局のところ、これが焦点である。

The tomb is the focus of the entire complex.
墓は複合施設全体の焦点です。

That is the focus of the medical community and pharmaceutical community.
これは、医学界および薬学界の焦点となっている。

Because the customer is the focus of all activity in FOSS.
お客様が全ての中心であることを示しています。

The second of these is the focus of this paper.
つ目が、この論文の焦点です。

The story is the focus of the game and the most impressive part.
ストーリーはゲームと最も印象的な部分の焦点である。

This is the focus of strengthening circulating water treatment technology.
これは、循環水処理技術の強化の焦点です。

Relapse prevention is the focus.
再発の予防が焦点です。

This time, it is the focus.
今回はそれが焦点です。

This p53 protein is the focus of this experiment.
このp53が、今回の実験の焦点です。