英語 での Are the world's の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Children are the world's most valuable resource and its best hope for a future."--John F. Kennedy.
子どもたちは、世界で最も貴重な資源であり、未来への一番の希望である」ージョン・F・ケネディ。In March 2018, he published India Shift: Why are the world's top companies establishing operations in Bangalore?
年3月に『インド・シフト世界のトップ企業はなぜ、「バンガロール」に拠点を置くのか?Ticks are the world's principal vector of animal diseases, and they rank second after mosquitos for human diseases.
マダニは世界における動物の疾病媒介生物の筆頭で、ヒトの疾病では蚊に次いで第2位である。China and Brazil are the world's foremost emerging markets with enormous opportunities for our rideshare industry.
中国とブラジルは世界で最も抜きん出た新興市場であり、ライドシェア業界にとって巨大な事業機会があります。But what are the world's Internet users doing online?
しかし、世界のインターネット・ユーザは、オンラインで何をしているのだろう。Unburnable Carbon- Are the world's financial markets carrying a carbon bubble?" 2011 Report.
報告書「燃やせない炭素世界の金融市場はカーボン・バブルを抱えている？」2015年4月。China, India, Egypt, Peru, Brazil, the United States are the world's major cotton producing area.
中国、インド、エジプト、ペルー、ブラジル、アメリカは世界の主要な綿花生産地域です。They are the world's most prestigious& exclusive awards recognizing the best facilities and service excellence the hotel industry has to offer.
彼らは、ホテル業界が提供している最高の設備とサービスの優秀さを認めて、世界で最も有名で独占的な賞です。China, the US and Europe are the world's three main markets, accounting for over 90 percent of all electric vehicle(EV) sales around the world.
中国、米国、欧州の3大市場で、全世界の電動車両販売の90％以上を占める。そしてこうした形態の安全保障の追求に用いられている最も危険な道具が、他ならぬ世界の核戦力なのです。年の救助計画を知っている人々は、世界の最高権力者たちだけである。All of these materials are the world's largest collection of armored vehicles, both in terms of the number of missiles and the continuing historical overview since the tank's appearance on the battlefield.
これらの材料はすべて、戦場で戦車が登場して以来、ミサイルの数と歴史的な概観の両方で、世界最大の装甲車のコレクションです。Blackmagic MultiViews are the world's first native Ultra HD multi viewers that let you monitor completely independent SDI video sources on a single HD or Ultra HD display!
MultiView|BlackmagicDesignBlackmagicMultiViewは、複数の独立したSDIビデオソースを、1台のHD/UltraHDディスプレイでモニタリングできる世界初のネイティブUltraHDマルチビューアです!新しいZENMUSEX5シリーズのカメラとジンバルシステムは、航空写真撮影用に特別に作られた世界初のマイクロフォーサーズ（M4/3）カメラです。According to FlightStats, a U.S.-based air travel information service, mainland China airports are the world's worst when it comes to on-time departures and arrivals.
FlightStats、米国を拠点とする航空旅行情報サービスによると、本土中国の空港は世界最悪で、発着時間はあてに出来ないのだそうです。Built almost a century ago, in 1916 and 1917, as a part of Peter the Great sea fortress, these hangars are the world's first reinforced concrete shell structures of such a great size.
約1世紀前の1916年から1917年にかけて、ピョートル大帝・海上要塞の一部として建設されたその格納庫は、その規模における世界初の鉄筋コンクリート造りの建築物です。With thousands of Allison hybrid propulsion systems in operation worldwide, we are the world's largest producer of hybrid systems for transit and city buses.
現在では数千台のアリソン製ハイブリッドシステムが全世界で運用されています。当社は、輸送バス・都市バス用ハイブリッドシステムの世界最大手です。Renewable energy and nuclear power are the world's fastest-growing energy sources, each increasing by 2.5 percent per year; however, fossil fuels continue to supply almost 80 percent of world energy use through 2040.
再生可能エネルギーと原子力発電は世界で最も早く伸びるエネルギー源であるが、化石燃料は2040年まで世界および米国のエネルギー消費のほぼ80％を供給し続ける。Although renewable energy and nuclear power are the world's fastest growing energy sources, fossil fuels are expected to supply almost 80% of world energy use through 2040.
再生可能エネルギーと原子力発電は世界で最も早く伸びるエネルギー源であるが、化石燃料は2040年まで世界および米国のエネルギー消費のほぼ80％を供給し続ける。
