IRRADIATED - 日本語 への翻訳

• 照射
• 当て
• 放射線が

英語 での Irradiated の使用例とその 日本語 への翻訳

They never include artificial sweeteners, colors or preservatives, dairy products, common allergens, or irradiated botanicals.
人工甘味料、色や防腐剤、乳製品、一般的なアレルゲン、放射線照射された植物などは一切含まれていません。

Easy to operate, easy modeling, can be irradiated after five fingers finished, easy for painting and soak off.
容易な模倣は塗ることのために終わる、容易な5本の指の後で作動すること、容易照射され、浸ることができます。

CF-1 P3, irradiated MEF cells are non-dividing cells(they have been irradiated and cannot be passaged).
CF-1P3、照射されたMEF細胞は分裂していない細胞です（照射されて継代できません）。

The food can now contain up to 100 Becquerels per kilo, which means that by simply feeding ourselves we get irradiated.
これまで食料品は1キロ当たり100ベクレルまでを含有できましたが、これはつまり、食事をしただけで被爆してしまう。

Pm in the headlights in the vast darkness of the irradiated inagi to enter the remote port town a city of small homes in residential areas.
広大な暗闇の中で夕方から午後8時、郡のヘッドライトの小さな中庭での居住稲城リモートポート市内を入力し照射した。

In proton beam therapy, protons found in the core of hydrogen atoms are accelerated at high speed and intensively irradiated at the tumor.
陽子線治療では、水素の原子核中の陽子を高速度に加速し、腫瘍に照射する。

Instantaneously irradiating such crystals with intense laser light liquefies the irradiated parts for a split second, but these parts are quickly cooled by room temperature, yielding an amorphous phase where atomic bonding is distorted and hardened.
これにレーザー光を照射すると被照射部だけが一瞬液化し、さらに室温で急速冷却され、そこだけ原子の結合が不規則に歪み固まったアモルファス相に変化する。

The structural components of the topmost surfaces of specimens extracted by sputtering using irradiated ion beams are introduced into the detector after flying inside the device/ equipment at a speed in accordance with the mass.
照射イオンビームによるスパッタリング現像によって取り出された試料最表面の構成成分は、質量に応じた速度で装置内を飛行した後に検出器に導入される。

The scattering and diffraction intensities of X-rays irradiated onto such a small sample are very weak, which significantly limits the information that can be obtained.
この微量の試料にX線を当て、散乱や回折の強度分布を測定するのだが、得られる情報がごくわずかであることは容易に想像できる。

Assessment of leaching of irradiated fuel component to artificial seawater and influential factors on corrosion of carbon steel(June 2014)(JAEA)(PDF).
人工海水への照射済燃料成分の溶出と炭素鋼の腐食に及ぼす影響因子の評価（平成26年6月）（JAEA）（PDF）。

The field test on chili plants has been completed and data using irradiated chitosan for red chili plant showed an increase in production yield of about 60% as compared to the use of non-irradiated chitosan.
チリ(トウガラシ)のフィールド試験が完了し、赤チリについては、照射キトサンを用いた場合、非照射キトサンに比べて60%の収量増加が認められた。

Note: From left to right were: TZM alloy tensile fracture before radiation SEM photographs, TZM alloy irradiated at 600℃ SEM photographs of tensile fracture detection and TZM alloy irradiated at 800℃ SEM photographs of tensile fracture detection.
注：あった、左から右へ：写真、引張破断検出と800で照射TZM合金の600℃SEM写真で照射TZM合金の引張破断検出の℃SEM写真SEM放射前にTZM合金の引張破断。

These X-ray-based imaging devices consist of two essential elements: an"X-ray source" for emitting X-rays and an"X-ray detector" for detecting irradiated X-rays.
これらX線基盤の画像診断機器は、X線を送る「X線源」と照射されたX線を検出する「X線検出器」という2大要素で構成されています。

In XANES spectra at Pt M3 and L3 edges, the peak intensity was lower for the irradiated sample, indicating the suppression of Pt oxidation by the irradiation defects.
一方、PtM3端およびL3端におけるXANESスペクトルでは、ピーク強度が非照射の場合に比べて低く、白金触媒の酸化抑制傾向が見出された。

Spin-resolved photoemission spectroscopy-- is an analytical technique(employing a spectroscope or spectrometer) for measuring energy, momentum, and spin of electrons through external photoelectric effects released from surfaces of crystals irradiated by high-intensity UV.
スピン分解光電子分光法物質表面に高輝度紫外線を照射して、外部光電効果により結晶外に放出された電子のエネルギー、運動量、スピンを同時に測定する実験手法です(図2)。

The vaccine, originally developed at Johns Hopkins, uses irradiated pancreatic cancer cells incapable of growing, but genetically altered to secrete a molecule called GM-CSF.
元々JohnsHopkinsで開発されたワクチンは、放射線照射により増殖不能になった膵臓癌細胞を用いたもので、GM-CSFと呼ばれる分子を分泌するように遺伝子操作されている。

The relative intensities of scattered light from various particles irradiated with incident light of the same intensity and wavelength can be directly compared by comparing their C sca.
同一の強さと波長の入射光を照射した様々な粒子からの散乱光の相対的な強さは、それらのＣscaを比較することにより、直接比較し得る。

Over 80,000 people were subsequently told to leave the most heavily irradiated areas around the nuclear plant and have yet to return.
人以上が事故が起きた後、原子力発電所の周囲の最も汚染のひどい地区からの避難を命令されましたが、未だに帰宅することができません。

An ion beam is irradiated first at Be etc., x-ray is generated, and the indirect irradiation system which compresses a pellet uniformly at the x-ray radiation place is proposed. Fig. 1.
イオンビームをまずBeなどに照射してx線を生成し、そのx線輻射場にてペレットを均一に圧縮する、間接照射方式が提案されている(図1)。

In combination with a PowerLossMonitor, the irradiated laser power can be measured in parallel via the laser power coupled out to the attenuators and the resulting temperature increase in the cooling medium.
PowerLossMonitorと組み合わせることで、照射されたレーザパワーは、アッテネータに結合されたレーザパワーと結果として生じる冷却媒体中の温度上昇によって、同時に測定することができます。