מוקרן in English translation

• projected
• screened
• irradiated
• is playing
• is shown
• referred

Examples of using מוקרן in Hebrew and their translations into English

סרט תולדות האדריכלות של תל אביב מוקרן בכל שעות פעילות המגדל.
The History of Tel Aviv Architecture movie is showing during all opening hours.

מסתבר שהסרט מוקרן בארץ ליותר משבוע בלבד.
And the film was shown in Sweden for only one week.

שחר המתים" מוקרן בחצות ביום שישי.
Dawn of the Dead is showing at midnight on Friday.

אני הולך פנימה שהדלת נמצאת שם כדי לעצור אותנו מלקבל מוקרן!
I'm going in. That door is there to stop us from getting irradiated!

אכפת לך, מוקרן כלפי….
mind, is projected towards the….

בזבז את הכסף שלך, אני לא אוכל מזון מוקרן.
Wasted your money. I don't eat radiated food.

חלק מהקרינה הזאת מוקרן בחזרה לחלל על-ידי הקרחונים והאוקיינוסים.
Some of the radiation is reflected back into space by clouds and ice.

זה כאילו מוקרן בלולאה במוח שלי.
It's on a film loop in my brain.

אז, ננסי, מוקרן סרט חדש באוויר הפתוח.
So, Nancy, there's a new movie playing at the open-air.

אני מוקרן מחוץ לסימולציה.
I'm being projected from outside the simulation.

במקום מוקרן גם סרט שמספר את סיפור המקום.
There is also a theater showing a movie telling the history of the park.

בקומה זו גם מוקרן סרט באורך 20 דקות על חייו ופועלו.
There's also a 22-minute film on the author's life and work.

הסרט שלי מוקרן לאט מדי
My movie plays too slowly

הסרט מוקרן במסגרת חצות של הפסטיבל.
The movie plays in the festival's Midnight program.

הסרט מוקרן במסגרת חצות של הפסטיבל.
The film premieres in the Midnight section of the festival.

האם סרט הוא סרט קולנוע אם הוא לא מוקרן בבתי הקולנוע?
Is it still a movie if it never plays in movie theaters?

פעמיים בשבוע מוקרן סרט באורך מלא.
Movies are screened twice a week.

אבל הידע, הוא מוקרן.
but the knowledge, it emanates.

הנשמה של העולם התודעה מוקרן כלפי חוץ, כמו….
The soul of the world Consciousness is projected outward and, like….

אני הולך לאן שהוא מוקרן כדי להזהיר אנשים.
I go wherever it plays to warn people.