SCREENED in Hebrew translation

• הוקרן
• הקרין
• מסוקרים
• סיננת
• הקרנה
• מוקרן
• מוקרנים
• הקרינו
• מסוננים
• עם מסך

Examples of using Screened in English and their translations into Hebrew

the local Empire Cinema screened Police Academy on 19 November.
בית קולנוע מקומי הקרין את סרט הקולנוע"תרגיל לשוטרים מתחילים", ב-19 בנובמבר.

In the UK, all blood products are rigorously screened for infections, including syphilis and HIV.
בבריטניה, כל מוצרי הדם נוטים להיות מסוקרים בקפדנות עבור זיהומים חיידקים, כולל עגבת ו- HIV.

But you already know that because you just screened this call and you're avoiding me,
אבל אתה יודע את זה, כי סיננת אותי הרגע ואתה מתחמק ממני,

PhD, screened gene expression in 40 different types of blood and blood progenitor cells from mice.
ביטוי הגנים הוקרן ב 40 סוגים שונים של תאי דם.

In the UK, all blood products are rigorously screened for infections, including syphilis
בבריטניה, כל מוצרי הדם נוטים להיות מסוקרים בקפדנות עבור זיהומים חיידקים,

He screened it several times at the White House and during a cruise on the Presidential yacht.
הוא הקרין אותו פעמים מספר בבית הלבן וגם במהלך השיט על היאכטה הנשיאותית.

Kaiser Permanente's slogan is"We ask everyone"-- every adult primary care patient can expect to be screened about alcohol use.
הסיסמה שלהם היא"אנחנו שואלים את כולם", כלומר כל המטופל טיפול ראשוני מבוגר יכול לצפות להיות הוקרן על שימוש באלכוהול.

Patients should be screened for anxiety and depression at this stage
המטופלים צריכים להיות מסוננים לחרדה ודיכאון בשלב זה,

Yeah, he screened the movie last night for me and his mother and I think it soured him.
כן, הוא הקרין אמש לי ולאמא שלו את הסרט ואני חושבת שזה דיכדך אותו.

However, prior to initiating treatment with an antidepressant, lexapro patients with depressive generic symptoms should be adequately screened to determine if they are at lexapro risk for bipolar disorder;
עם זאת, לפני תחילת הטיפול עם נוגדי דיכאון, חולים עם סימפטומים דיכאוניים צריך להיות הוקרן כראוי כדי לקבוע אם הם בסיכון להפרעה דו קוטבית;

patients with depressive symptoms should be adequately screened to determine if they are at risk for bipolar disorder;
חולים עם סימפטומים דיכאוניים צריך להיות הוקרן כראוי כדי לקבוע אם הם בסיכון להפרעה דו קוטבית;

Those so recommended were physically screened as well as politically and racially investigated to ensure pure Germanic and Aryan heritage.
אלה מומלץ היית פיזית מוקרן כמו גם מבחינה פוליטית וגם מבחינה גזעית נחקר כדי להבטיח טהור גרמני ו- אריאן, מורשת.

patients with depressive symptoms should be adequately screened to determine if they are at risk for bipolar disorder;
חולים עם סימפטומים דיכאוניים צריך להיות הוקרן כראוי כדי לקבוע אם הם בסיכון להפרעה דו קוטבית;

Under the terms of the accord, films produced using these funds can only be screened on television 24 months after their theatrical release.
על פי תנאי ההסכם, סרטים שהופקו באמצעות כספים אלה יכולים להיות מוקרנים בטלוויזיה רק 24 חודשים לאחר השחרור התיאטרלי שלהם.

You will have to be screened for blood tests and ultrasounds of the uterus taken to ensure you can carry a baby.
תצטרך להיות מוקרן על בדיקות דם אולטרסאונד של הרחם לנקוט כדי להבטיח שתוכל לשאת תינוק.

which opened in August 2012 and later screened worldwide.
שהוקרן לראשונה באוגוסט 2012, ובהמשך הוקרן ברחבי העולם.

The videos that they screened today are shameful in every sense of the word."[28].
סרטי הווידאו שהם הקרינו היום הם בושה בכל מובן המילה."[43].

Speaking about the best historical romance novels, screened at different times,
אם כבר מדברים על מיטב הרומנים הרומנטיקה ההיסטורית, מוקרן בזמנים שונים,

then everyone should be screened for antibody detection.
אז כולם צריכים להיות מוקרנים עבור זיהוי נוגדנים.

However, prior to initiating treatment with STRATTERA, patients with comorbid depressive symptoms should be adequately screened to determine if they are at risk for bipolar disorder;
עם זאת, לפני תחילת הטיפול עם נוגדי דיכאון, חולים עם סימפטומים דיכאוניים צריך להיות הוקרן כראוי כדי לקבוע אם הם בסיכון להפרעה דו קוטבית;