Examples of using Screened in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
unfairly overlooked films, screened in their original or restored versions.
neprávem opomíjené, promítané z původních či restaurovaných kopií.National socialists to the bone, screened.
completing the narrative arising from the screened episode.
dořešení příběhu vycházejícího z promítnuté epizody.All of our blood is screened.
Všechna naše krev je prověřená.After setting the timeframe and types of screened operations.
There's interference. They're in a screened room, jamming the signal.
The aerial must have been screened by the pit.
Signál musí být rušený jámou.No, that part is screened.
Ne, ta část je stíněná.carefully screened professionals.
pečlivě prověřovaní profesionálové.All right, David, but it's going to have to be screened for explosives and the virus.
Dobře, Davide, ale musí být proscanován na výbušniny a na virus.Central European documentaries that are screened at more than 200 venues in each country.
východní Evropy, které jsou promítány na více než 200 místech v partnerských zemích.restoration the movie was then screened again at the Italian festival 60 years later and despite its low budget became a Filipino classic.
restaurování byl pak v Benátkách opakovaně promítán o 60 let později a i přes svůj nízký rozpočet se stal filipínskou klasikou.Václav Krůček also currently focuses on static video projections of objects, screened in low resolution to the space where they are located.
Václav Krůček se v současnosti zaměřuje také na statické projekce objektů, které jsou v nízkém rozlišení promítány do místa, kde se nacházejí.The winner now gets to direct his or her film to be screened for the student body of the entire Lafayette High Film Department! with the unlimited resources.
Který bude promítán studentům s neomezenými zdroji celého středoškolského rozpočtu filmového klubu na Lafayette! Vítěz bude točit svůj film.secretly screened Prelude to War for Academy members.
a tajně promítl Předehru k válce členům Akademie, Capra Melletta obešel.To be screened for the student body with the unlimited resources The winner now gets to direct his
Který bude promítán studentům s neomezenými zdroji celého středoškolského rozpočtu filmového klubu na Lafayette!An8}Ford screened his own film for the Academy's president{\an8}by the enormous success of The Battle of Midway in theaters.
Promítl Ford prezidentovi Akademie svůj vlastní film Povzbuzen obrovským úspěchem Bitvy o Midway v kinech.and secretly screened Prelude to War for Academy members,
a tajně promítl Předehru k válce členům Akademie,during which a video featuring the baby panda‘s growth was screened.
během které video představovat dítě panda Růst's byl promítán.enormous success of The Battle of Midway in theaters, Ford screened his own film for the Academy's president and suggested that he expand the new category.
novou kategorii rozšíří. promítl Ford prezidentovi Akademie svůj vlastní film Povzbuzen obrovským úspěchem Bitvy o Midway v kinech.
