PLAYING in Hebrew translation

• לשחק
• לנגן
• משחקת
• מנגן
• נגינת
• ולשחק
• השמעת
• ששיחקו
• בלשחק
• מלשחק
• להשמיע
• ניגן
• ה תפקיד
• שמנגן
• מנגנת
• מתנגנת

Examples of using Playing in English and their translations into Hebrew

Playing volleyball on the beach every day,
אתן משחקות כדורעף חופים כל יום,

Don Johnson… playing William Peterson,
דון ג'ונסון ישחק בתפקיד ויליאם פטרסון,

I grew up watching women playing princesses or damsels in distress.
כשגדלתי ראיתי נשים משחקות נסיכות או נערות במצוקה.

They rationalize that they were playing with the casino's money.
זה היה פרירול, שיחקנו עם הכסף של הקזינו.

Half the time, he just ends up playing with the box.
בחצי מפעמים הוא ישחק בסוף עם הקופסה.

I meant about your sister asking about Jabbar playing on the soccer team.
התכוונתי לאחותך שביקשה שג'אבר ישחק בקבוצת הכדורגל.

I could hear them doing what little girls do… playing, laughing.
שמעתי אותן… עושות מה שעושות ילדות קטנות, משחקות, צוחקות.

At this stage I don't know whether I will be playing.
בנקודה זו אני לא יכול לדעת האם הוא ישחק.

sailing all day or playing tennis.
היינו שטנו כל היום או שיחקנו טניס.

That is not a concern of ours, if he ends up playing in Europe.".
זה רק עניין של זמן עד שהוא ישחק באירופה".

We will go down the sugar tree… and see lots of bees… playing, playing.
נרד לשוגר טרי… ונראה הרבה דבורים… משחקות, משחקות.

Disney had also confirmed that Will Smith will be playing Genie.
דיסני אישרו שוויל סמית' ישחק את הג'יני.

I didn't want anyone else playing with my punching bag.
אני לא רוצה שמישהו אחר ישחק עם שק החבטות שלי.

Well, yeah, but that was always with nate,- Playing video games or watching movies or whatever.
כן, אבל זה תמיד היה עם נייט, שיחקנו משחקי וידאו, ראינו סרטים.

But I don't see any shots of nannies playing with babies.
אבל אני לא רואה שום צילומים של מטפלות משחקות עם תינוקות.

I heard a recorder playing.
ושמעתי נגינת חלילית.

Inmates orchestra of the Nazi Janowska concentration camp playing during the execution of inmates.
תזמורת אסירי מחנה ינובסקה מנגנת במהלך הוצאה להורג.

The orchestra has had a long tradition of playing contemporary music.
לתזמורת מסורת ארוכה של נגינת מוזיקה עכשווית.

I see you playing the piano like you're Beethoven and everything.
ראיתי אותך מנגנת בפסנתר כאילו את בטהובן.

The Romans also had several forms of ball playing, including one resembling handball.
לרומאים היו גם כמה צורות של משחקי כדור, כולל אחת בעלת דמיון לכדוריד.