PLAYING in Arabic translation

• لعب
• اللعب
• ألعب
• تشغيل
• باللعب
• نلعب
• بلعب
• العزف
• واللعب
• في لعب
• عزف
• يعزف
• تعزف
• لعبة
• تلعبين
• يعزفون

Examples of using Playing in English and their translations into Arabic

I was so bored that I was playing by myself and when the kids came.
كنت اشعر بالملل و كنت العب لوحدي و عندما اتى الاطفال

I gotta say, playing hero is starting to feel pretty sweet.
ينبغى ان أقول, تأدية دور البطل بدأت أشعر أنه رائع

I have been playing hide-and-seek ever since the train left New York.
كنت العب لعبة الإختباء منذ أن"غادر القطار من"نيويورك

I have been playing on this well since I was a child.
انا كنت العب هذا حينما كنت طفل

She's been playing me this whole time and I can see that now.
كانت تتلاعب بي طوال الوقت, و الأن أنتبهت للأمر

You know, it's been an Incredible, incredible Experience playing this guy.
لقد كانت تأدية دور هذا الرجل تجربة مذهلة جدّاً

He had a heart attack playing softball and never gave it back.
لقد أصيب بأزمة قلبية و هو يلعب السوفتبول و لم يعيدها قط

If I'm playing Tetris-- well I don't know if Tetris is the thing.
اذا كنت العب التترس-- حسنا لا اعرف اذا كانت تترس تمثل الحالة

I'm going to be right here playing pool with my buddies.
ساكون هنا العب البلياردو مع اصدقائي

Be mad, be angry, but don't stop playing.
أصرخي، أغضبي، ولكن لا تتوقفي عن العزف

When Piggy starts interviewing the guests, that is your cue to stop playing.
عندما تبدأ(بيغي) بمُقابلة الضيوف تلك إشارتكم للتوقّف عن العزف

Every time you try to conduct, the musicians just stop playing.
كل مرّة تحاول قيادة الفرقة الموسيقية، فالعازفين يتوقّفوا عن العزف فحسب

And some people feel that he may have stopped playing altogether.
و البعض اعتقدو ا أنه ربما توقف عن العزف تماما

Stop playing! Please, stop playing.
توقفي عن العزف من فضلك توقفي عن العزف

One day I was outside the room and suddenly her playing stopped.
يوم من الأيام كنت خارج الغرفة و فجأة توقفت عن العزف

I will just pretend I was playing with somebody else's money.
انا سادعى باننى كنت العب بمال شخص أخر

Then the Solanos are gonna know the FBI was playing'em.
عندها سيعرف آل(سولانو) أنّ المباحث الفيدرالية كانت تتلاعب بهم

We would never been to Columbia before and we were playing this massive park and all the way along there were tents.
ونحن لم يكن لكولومبيا قبل وكنا نلعب هذه الحديقة الضخمة وعلى طول الطريق على طول هناك كانت الخيام

One minute, I'm in the yard with my brother, playing baseball, and the next, we look up, and the sky's on fire.
في دقيقة، كنت مع أخي في الساحة، نلعب البيسبول، بعد ذلك، نظرنا الى أعلى. والسماء مشتعلة

Outside of work, he can usually be found working on a novel, playing music, or exploring Sacramento with his wife and daughter.
خارج العمل، يمكن العثور عليه عادة يعمل على رواية أو يعزف الموسيقى أو يستكشف سكرامنتو مع زوجته وابنته