Examples of using Is projected in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
By 2030, the planet's supply of fresh water is projected to be 40% less than is needed to meet global demand for food,
With the eclipse method, a shutter blocks light from each appropriate eye when the converse eye's image is projected on the screen.
בשיטת הליקוי, תריס חוסם את האור מכל עין מתאימה כאשר תמונת העין ההפוכה מוקרנת על המסך.The communications industry is projected to spend $347.5 bln in 2008 on IT(hardware,
תעשיית התקשורת צפויה להוציא 347.5 מיליארד דולר בשנת 2008 על IT(חומרה,With the eclipse method, a mechanical shutter blocks light from each appropriate eye when the converse eye's image is projected on the screen.
בשיטת הליקוי, תריס חוסם את האור מכל עין מתאימה כאשר תמונת העין ההפוכה מוקרנת על המסך.The stability of food supply is projected to decrease as the magnitude and frequency of extreme weather events that disrupt food chains increases.
יציבות אספקת המזון צפויה לרדת ככל שתעלה העוצמה והתדירות של אירועי מזג האוויר קיצוניים המשבשים את שרשרות המזון(ביטחון גבוה).Starbucks' outgoing executive chairman Howard Schultz said China is projected to surpass the US and Europe to become its biggest market in the world.
יו"ר ההנהלת סטארבקס היוצא הווארד שולץ אמר כי סין צפויה לעקוף את ארה"ב ואירופה ולהפוך לשוק הגדול ביותר שלה בעולם.the population of Prague is projected to grow by an additional 93,000 people by 2030
אוכלוסיית פראג צפויה לגדול בעוד 93, 000 איש עד שנת 2030 וידרשו 82,The stability of the food supply is projected to decrease as the magnitude and frequency of extreme weather events that disrupt food chains increases.
יציבות אספקת המזון צפויה לרדת ככל שתעלה העוצמה והתדירות של אירועי מזג האוויר קיצוניים המשבשים את שרשרות המזון(ביטחון גבוה).Harvoni, in conjunction with four other hepatitis C drugs, is projected to generate only $4 billion this year, a three-fold decline in as many years.
הרבוני, לצד ארבע תרופות הפטיטיס C אחרות, צפויה להניב רק ארבעה מיליארד דולר השנה- ירידה של לכדי שליש בשלוש שנים.The stability of food supply is projected to decrease as the magnitude and frequency of extreme weather events that disrupt food chains increases(high confidence).
יציבות אספקת המזון צפויה לרדת ככל שתעלה העוצמה והתדירות של אירועי מזג האוויר קיצוניים המשבשים את שרשרות המזון(ביטחון גבוה).Land degradation resulting from the combination of sea level rise and more intense cyclones is projected to jeopardize lives and livelihoods in cyclone prone areas(very high confidence).
השפעת קרקע כתוצאה משילוב של עליית מפלס הים וסופות ציקלון עזות יותר צפויה לסכן חיים ופרנסה באזורים מועדים לציקלון(ביטחון גבוה מאוד).Mobile messaging usage has increased in all Western European countries, and the growth in the number of messages sent is projected to continue until 2010.
השימוש בהודעות סלולאריות צמח בארצות מערב אירופה והצמיחה במספר ההודעות הנשלחות צפויה להימשך עד שנת 2010.Over the Iberian Peninsula, for example, summer mean temperature is projected to increase by up to 5°C by the end of this century,” says Feyen.
במהלך חצי האי האיברי, למשל, הטמפרטורה הממוצעת בקיץ צפויה לעלות עד 5 ° C עד סוף המאה הנוכחית," אומר Feyen.has fallen dramatically since 2005, and this trend is projected to continue.
חלקי ירד באופן דרמטי מאז 2005, ומגמה זו צפויה להמשיך.Over the next decade, Medicare's per capita spending is projected to grow at a rate of 2.5 percent each year, compared to private insurance's 4.8 percent.
they only display what is projected onto(painted on) them- a kind of seductive Indian ornament,
הם מציגים את מה שמוקרן(מצויר) עליהם- סוג של קישוט פתייני,However, it is projected to grow by at least 35% in the next year,
Among the major advanced economies, recovery remains robust in the United States, which is projected to grow by 2.2% in 2014 and around 3% in 2015 and 2016.
בין המדינות המפותחות, ההתאוששות חזקה ממשיכה בארה"ב עם תחזית צמיחה של 2.2% בשנת 2014 וכ- 3% בשנים 2015 ו- 2016.The United States is projected to become the largest global oil producer before 2020, exceeding Saudi Arabia until the mid-2020s.
כפי שעולה מהתחזית"ארה"ב צפויה להפוך להיות יצרנית הנפט הגדולה בעולם עוד לפני שנת 2020, ותעקוף את ערב הסעודית עד אמצע שנות ה-2020.At the same time, spending for the holiday has continued to rise and is projected to reach more than $20 billion this year.
במקביל, ההוצאות לקראת החג המשיכו לעלות והן צפויות להגיע ליותר מ-20 מיליארד דולר השנה.
