IS IRRADIATED - 日本語 への翻訳

• 照射し
• 照射する

英語 での Is irradiated の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to generate and sustain high-performance plasma over a long period of time a heating method called ion cyclotron resonance heating, in which plasma is irradiated by an antenna, is being utilized.
高性能プラズマを長時間にわたって生成・保持するために、電波(電磁波)をアンテナからプラズマに放射するイオンサイクロトロン共鳴加熱と呼ばれる加熱方法が使われます。

In the powder nozzle method, metal powder is supplied from the nozzle, and laser is irradiated to the deposited powder to melt and sinter it.
パウダーノズル方式は、金属材料粉末をノズルから供給して積層し、そこにレーザを照射して粉末材を溶融し焼結させます。

Normally, when we use floodlights, it will send a relatively soft light, the object is irradiated by floodlights with good gloss, the effect is more natural, its color rendering index is higher than 80.
通常、投光照明を使用すると、比較的柔らかい光が照射され、光沢の良い投光照明で照射され、効果はより自然で、演色指数は80より高くなります。

In particular, XFEL is expected to enable new experiments when synchronized with a femtosecond laser; for example, one pulsed light is irradiated to a material and the ultrahigh-speed change that occurs immediately after the irradiation is analyzed by irradiating another pulsed light.
特に、XFELとフェムト秒レーザーを同期させることで、一方の光パルスを物質に照射して、その瞬間から超高速で起こる変化をもう一方の光パルス照射で分析する、といった実験が可能になると期待されています。

With cosmetic laser treatment, light with a very strong energy is irradiated to the skin. Hair is removed by the destruction of the hair root, and the skin quality is improved by stimulating the skin in dots, reconstructing the epidermis/dermis.
美容レーザー治療は非常に強いエネルギーの光を肌に照射し、毛根の破壊による脱毛や、肌をドット状に刺激して、表皮・真皮の再構成により肌質を改善させます。

The SAXS(small-angle X-ray scattering method) is a method in which a protein in solution is irradiated by X-rays, and the overall shape of the molecule is measured from its scattering pattern, and it allows a protein structure that fluctuates to be seen.
SAXS(X線小角散乱法)は、溶液中のタンパク質にX線を照射し、その散乱パターンから分子の概形を測定する手法で、ゆらぎを含むタンパク質の構造を見ることができます。

In this manufacturing method, subsequently, as illustrated in step I, an inert gas is irradiated onto the magnetic layer 220 that has been activated in steps F, G and H, thereby stabilizing the magnetic layer 220.
本製造方法では、その後、工程Ｉに示すように、工程Ｆ、Ｇ、Ｈの工程で活性化した磁性層２２０に不活性ガスを照射し、磁性層２２０を安定化させる。

Since the optical fiber can supply high energy to a confined area, it is also used as a laser guide fiber for light driven micro-pumps or for less invasive surgery where the diseased part is irradiated with laser to coagulate the tissue.
また光ファイバにより局所的に高エネルギーを供給できるので、レーザ導光用ファイバとして光駆動型マイクロポンプへの応用や、医療の分野では患部にレーザを照射し、組織を凝固させる侵襲の少ない外科手術に利用されている。

Because the strength of the soft X-ray light that is irradiated from the LHD's high-temperature and high-density plasma is greatly dependent upon the plasma's density and temperature, through measurements and photography we can comprehend plasma fluctuations in a wide range.
LHDの高温・高密度プラズマから放射される軟X線の強度はプラズマの密度や温度に強く依存するため、それを計測・撮影することにより、広範囲なプラズマの変動を捉えることができます。

However, to capture the image of iris the infrared light is irradiated and in case of wearing glasses an recognition error(false rejection) may occur depending on the place of the reflection of the infrared light on the glasses.
しかしながら、虹彩の撮影には、赤外光の照射を行なっており、眼鏡をかけている場合、眼鏡上における赤外光の反射位置によっては、認証エラー（本人拒否）が発生する場合があります。

When a laser is irradiated to biomaterials in the supersaturated solution of calcium phosphate, which composes bones and teeth, the calcium phosphate film is formed on the surface of the biomaterial. The biomaterial coated with the calcium phosphate film becomes familiar with bones, and foreign-body reaction is suppressed.
骨や歯を構成するリン酸カルシウムを溶かした過飽和溶液中に生体材料を置き、レーザーを照射して生体材料の表面にプラズマを生成すると、リン酸カルシウムが成膜され、生体材料が骨と良く馴染み、異物反応を起こさないようにすることができます。

While the subject 50 is irradiated with radiation 46 for a given irradiation time based on the image capturing conditions, the radiation 46 passes through the subject 50 and reaches the radiation detector 86 of the cassette 12.
撮影条件に基づく所定の照射時間だけ被写体５０に放射線４６が照射されると、該放射線４６は、被写体５０を透過してカセッテ本体部１２内の放射線検出器８６に至る。

Any contact in closed quarters such as a space ship is cleansed before and after being used, and is irradiated during contact as well as subject to a mist in the air that kills germs.
宇宙船のような閉ざされた居住空間の中でのどのようなコンタクトも、使用される前と後に清掃され、微生物を殺す空気中の霧を必要とするのと同様に、コンタクトの間も照射されています。

This"pellicle" is a vital material for the exposure process of semiconductor manufacturing, and since they are in an environment that is irradiated with exposure wavelength ArF(193nm) and KrF(248nm), CYTOP® is considered as an encapsulant material in UV-C(200-280nm) LEDs.
この「ペリクル」は半導体製造における露光プロセスで必須の部材であり、露光波長ArF(193nm)、KrF(248nm)が照射される環境下で使用されるため、UV-C(200-280nm)LED用封止材としてサイトップ®が検討されています。

X-ray beams are irradiated along the fiber axis.
X線を筋細胞の軸に沿って照射する。

Upon a beverage being irradiated with THE WAVE, it is activated.
飲みものがTHEWAVEで照射されると、活性化します。

Isn't the tube being irradiated by ultraviolet sterilizing light?
紫外線滅菌灯の紫外線がチューブに照射されていませんか？

Three types of spotlights can be irradiated by combining the set components.
部品の組合せにより、3種類のスポット光が演出できます。

Ultraviolet rays are irradiate to a body, and seem to be a device promoting circulation of blood.
紫外線を照射し、血液の循環を促す装置だそうです。

In some clinics, there are facilities that are irradiated by nurses, not doctors, and there are many problems.
クリニックによっては医師ではなく看護師が照射する施設もありトラブルも少なくありません。