計画を立てました - 英語 への翻訳

• plan
• planned
• plans

日本語 での 計画を立てました の使用例とその 英語 への翻訳

韓国での生活に順応するのは大変でしたが計画を立てました大学受験のため勉強を始めたのです。
Even though adjusting to life in South Korea was not easy, I made a plan-- I started studying for the university entrance exam.

中でも一番の悪党であるフランク･ダミーコは―ダディを始末する計画を立てました。
Frank Damico was the baddest guy of them all and he came up with a plan to get rid of Daddy.

都市の崇拝者と都市の建築家、JørgenHenrikRawertとPeterMeynは火の後の新しいコペンハーゲン通りの計画を立てました。
City adductor and city builder, Jørgen Henrik Rawert and Peter Meyn, made a plan for the new Copenhagen street after the fire.

久しぶりに出勤して、来週からの仕事の計画を立てました。
We talked for a little while and we set out a plan of action for the next week.

またRichardBraakmanは今日、現在のテストサイクルを終了したと宣言し、29日に次のテストサイクルを始める計画を立てました。
And so Richard Braakman has called an end to the current test cycle today, with plans to start another one on the 29th.

そのため彼は、2013年にペヤを再訪し、地元のロータリー会員とプロジェクト計画を立てました。
Dangler traveled to Peja in 2013 to plan the project there with local Rotary members. He says the community was instrumental in carrying it out.

日本で英語講師として2年間の契約が終わり、私は旅の計画を立てました。
When my two year stint as an English teacher in Japan came to an end, I had a plan.

イスラエルの民はイエスに対して共謀し、彼を暗殺する計画を立てました。
The Israelites plotted and conspired against Jesus and formulated a plan to have him assassinated.

その頃彼女は「自分が死ねば子供達はもっと幸せになれる」と確信し自ら命を絶つ計画を立てました。
At the time, she was certain that her children would be better off if she died, so she had made a plan to end her life.

この国で2つの地方議会は移行政策をとると宣言していますレイシェスターシェアとサマセット州ですそしてストラウドの移行政策のグループは事実上その自治体の食糧計画を立てました。
There are now two local authorities in this country who have declared themselves transitional local authorities, Leicestershire and Somerset. And in Stroud, the transition group there, in effect, wrote the local government's food plan.

感染者が出始めたとき、救援が来るのをただ待つのではなく、自分たちで緊急行動計画を立てました」とフランクフォートさん。
When this crisis hit, we weren't going to stand by and wait for help to arrive; we created our own emergency action plan," says Frankfort.

エンウィン社は、ロックウェル・オートメーションのチームと協力し、既存のSCADAシステムの機能を活用してMPCコントローラをソリューション全体に統合する計画を立てました。
Working with a Rockwell Automation team, EnWin planned to leverage the capabilities of their existing SCADA system- and integrate the MPC controller into the overall solution.

そのため、バルセロナを初めて訪れるすべての人、本物のバルセロナに住み、その美食を味わい、冒険や野外活動を体験したい人に適したさまざまな計画を立てました。
For that reason, we have designed different plans suitable for all the people that are visiting Barcelona for the first time, for those who want to live the authentic Barcelona, taste its gastronomy or even experience adventure and outdoor activities.

NRI上海では利益を出す前に帰国してしまったので「NRIインドでは絶対に黒字を出しながら成長する」と決めて、綿密に事業計画を立てました。
With NRI Shanghai I ended up coming back to Japan before the company started making a profit, so I made up my mind to see NRI India in the black and growing, and I made the precise business plan.

昨年10月、2017はまた、RippleAcceleratorProgramの立ち上げを見て、同社が3つのRipple製品を使用して組織の報酬システムを作成する計画を立てました。
Last year in October 2017 also began the launch program Ripple Accelerator, which the company planned to create a system of rewards for organizations that use three products Ripple.

年にガンビア共和国で女性6,000人が、「TRYWomen'sOysterHarvesting（女性が行っているカキの水揚げ）」生産組合を組織し、乱獲を防ぐために地元のカキ漁場の持続可能な共同管理計画を立てました。
In 2007, some 6,000 women in The Gambia organized into the TRY Women's Oyster Harvesting producer association, creating a sustainable co-management plan for the local oyster fishery to prevent overharvesting and exploitation.

ブッシュ/クリントン犯罪陰謀団とユダヤ銀行企業連合のメンバー達を含むソロスグループは、サルマン王の暗殺を含むいっそう広範囲の奪取のために、米国内での注意散漫を使用する計画を立てました。
The Soros group, which includes the Bush/Clinton criminal cabals and members of the Jewish banking cartels, planned to use the distractions in the US for a wider takeover, including an assassination of King Salman.

学習計画を立てました。
I made a learning plan.

彼は大胆な計画を立てました。
He made a bold plan.

彼は大胆な計画を立てました。
He has laid out a bold plan.