日本語 での 計画を発表しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
同社は、「非常に大規模なオンライン小売業者は「IVFHの製品ポートフォリオとインフラを活用してユニークなパイロットプロジェクトの計画を発表しました。
The company announced plans for a unique pilot project with“a very large online retailer” utilizing IVFH's product portfolio and infrastructure.シスコとスペイン、バルセロナ市議会は、バルセロナにCiscoGlobalIoEInnovationCenterを開設して、スマートシティのIoEに関する研究、技術開発、新しい市場機会開拓のためのプラットフォームを提供する計画を発表しました。
Cisco and the Barcelona City Council announced plans to open a Cisco Global IoE Innovation Center in Barcelona to provide a platform for research, technological development and new market opportunities related to the IoE for smart cities.今年初め、AbercrombieKids（アバクロンビーキッズ）とHollister（ホリスター）も所有するA&Fは、ニューヨーク・ソーホー地区、香港、コペンハーゲンの主要拠点を閉鎖する計画を発表しました。
Earlier this year, A&F- which also owns the Abercrombie Kids and Hollister clothing retail chains- announced plans to close flagship locations in New York City's SoHo neighborhood, Hong Kong, and Copenhagen.一方、同社の子会社であるColtDCSは近年パリのキャンパスにも着手しており、ムンバイに100MWのデータセンターを建設する計画を発表しました。
Meanwhile, the company's data center subsidiary, Colt DCS, is broadening its physical reach, too, having recently broken ground on an expansion of its campus in Paris, and announced plans to build a 100MW data center in Mumbai.この種のテストが今後発生するのを防ぐため、ツール、ポリシー、プロセスのセーフガードを追加し、すべての証明書の証明書の透過性ログを開始する計画を発表しました。
To prevent this type of testing from occurring in the future, we have already put additional tool, policy and process safeguards in place, and announced plans to begin Certificate Transparency logging of all certificates.例えば、金融サービス会社WellsFargo&Companyは2017年12月に、従業員の最低賃金を時給15ドルに引き上げる計画を発表しました。
Financial services firm Wells Fargo& Company, for example, announced plans in December 2017 to raise the minimum wage for its employees to US$15 an hour.年7月に、ツーク市は地元住民のID情報を電子化するために、「uPort」と呼ばれるEthereumベースのアプリケーションを立ち上げる計画を発表しました。
In July 2017, the city announced plans to launch an ethereum-based application called“uPort” to digitize local residents' ID information.温室効果と輸送コストを削減するナパホテルの植物の建物のガラスを探索する計画を発表しました。.また,チャールズショー5周年記念パーティー。
Announced plans to explore building glass plant at Napa property to reduce green house effect and transportation costs. Also, Charles Shaw 5th Anniversary party.世界的な需要の高まりを受け、ジャガー・ランドローバーは、グローバルにおいて持続可能な成長を支えるために世界各地にある製造施設を拡大する計画を発表しました。
It is the increasing global demand for its products that has seen Jaguar Land Rover announce plans to expand its international manufacturing footprint to support sustainable global growth.年、当社は新たに40の医療拠点を開発する支援計画を発表しました。これは20万人以上の人々を対象に、医療とマラリアに関する教育へのアクセスを拡大するものです。
In 2019, we announced plans to support the development of an additional 40 health posts, expanding access to health care and malaria education for more than 200,000 people.MITは10億ドルを投じ、2019年にコンピューティング学部を新設する計画を発表しました。目指すのは、人工知能(AI)を全ての学問分野で活用することです。
The university has unveiled plans to open a $1 billion College of Computing in 2019, with the aim of incorporating artificial intelligence into every academic discipline.ブルックスヴィル-不用、ベーキング装置を製造していますAマサチューセッツ会社はブルックスヴィルにあるタンパ湾地域空港と技術センターを拡大する計画を発表しました。
BROOKSVILLE- Massachusetts company that manufacture industrial baking equipment refurbishment and has announced plans to expand in Brooks- Tampa Bay area airport and Science Center.いくつかの時間後にBlackBerryのは、前の年における同社の成功をもたらしたビジネスフォンの古典的モデルに復帰する計画を発表しました。
After some time BlackBerry has announced plans to return to the classical model of business phones which brought the company success in previous years.今後XNUMX年間で、アジアでの事業拡大を続け、トルコの汎欧州物流サービスのため、P＆Oのfferrymasters今日、それはXNUMXつの新しいオフィスをオープンする計画を発表しました。
P& O fferrymasters today, because of the pan-European logistics services in Turkey continued its expansion in Asia over the next two years, it has announced plans to open five new offices.年11月11日(インディアナ州インディアナポリス)－スペシャルティ・コーティング・システムズ(SCS)は、2019年11月18～21日にデュッセルドルフで開催されるCompamedのホール8、スタンドF19.1で展示を行う計画を発表しました。
November 11, 2019(Indianapolis, IN)- Specialty Coating Systems has announced plans to exhibit in Hall 8 Stand F19.1 at Compamed, scheduled to take place Nov. 18-21, 2019 in Düsseldorf.年11月10日、2016年の後半から英国国内の複数の都市のデータセンターから商用クラウドサービスを提供する計画を発表しました。
On November 10, 2015, we announced plans to deliver commercial cloud services from datacenters in multiple cities within the U.K. beginning in late 2016.年後半には、Amazonは、近い将来に荷物の配達をするための無人偵察機を使用する計画を発表しました。
One such company would be Amazon, who, in late 2013, announced a plan to use drones as 加えて、ワールド・ビューは、科学的ミッションの一部として、または、近くの宇宙旅行のために、人を成層圏へ運べる気球を作る計画を発表しました。
In addition, World View has announced plans to make balloons that can carry humans into the stratosphere as part of scientific missions or for near-space tourism.元マクロ・マネージャーのNovogratzは、カナダのTSXVentureExchangeで2億ドルを調達し、GalaxyDigitalLPの株式を上場する計画を発表しました。
Novogratz, ここ数週間と数カ月の間に、世界中の著名な企業が、この資産クラスの主流の受け入れを促進するはずの暗号通貨製品とサービスを確立する計画を発表しました。
Over recent weeks and months, renowned corporations across the globe have announced plans to establish cryptocurrency products and services, which should catalyze the mainstream acceptance of this asset class.
