HADE PLANERAT in English translation

• had planned
• planned
• would been planning
• had scheduled
• had arranged
• intended
• plan
• have planned
• had plans
• planning

Examples of using Hade planerat in Swedish and their translations into English

Han hade planerat det perfekta brottet.
He had planned the perfect crime.

Vi hade planerat nåt, men.
I know we had plans, but-- not just plans.

Jag hade planerat nåt mer… diskret.
I have planned something more… subtle.

Jag hade inte planerat detta.
None of this was my plan.

Tack. Jag hade planerat att sticka ett tag.
I would been planning to leave for a while, actually. Thank you.

Vi hade planerat att jobba sent på söndag kväll.
Working late Sunday night. Suppose we had planned on.

Jag släppte ut Terrigenen, som vi hade planerat.
I released the Terrigen, like we planned.

Jag hade ju planerat en fest till honom.-Var är han?
I was planning a party for him?

Minns du hur vi hade planerat att leva för evigt?”.
I'm your old companion Styrofoam. Remember how we had plans to live forever?”.

Det blev inte riktigt som min mamma hade planerat.
Things didn't exactly go according to my mother's plan.

Vår dominans, har hon kullkastat. Allt som vi hade planerat.
Is upended by her. All that we have planned, our dominance.

Vet du vad han hade planerat därnäst?
Do you know what he had planned next?

Camille? Jag borde ha förstått att hon hade planerat det.
Camille! I should have known she planned to do it.

Jag hade planerat att vara hemma.
I was planning on staying in.

Det var det han hade planerat hela tiden.
So that was his plan all along.

James, jag vet att du hade planerat nåt.
James, I know you had plans for tonight.

Vår dominans, har hon kullkastat. Allt som vi hade planerat.
Our dominance All that we have planned is upended by her.

precis som vi hade planerat.
just as we had planned.

Camille? Jag borde ha förstått att hon hade planerat det!
I should have known she planned to do it. Camille!

Jag sa ju att jag hade planerat.
I confessed my plan.