HAD PLANNED in Swedish translation

• hade planerat
• hade tänkt
• tänkte
• plan
• har planerat

Examples of using Had planned in English and their translations into Swedish

Working late Sunday night. Suppose we had planned on.
Vi hade planerat att jobba sent på söndag kväll.

No, I had planned to send him to my alma mater, Harvard.
Nej, jag hade tänkt skicka honom till Harvard.

Forget about all the things i had planned for my life?
Glömma familjen, karriären och allt jag har planerat i livet?

A life, for the one I had planned to take.
För livet som jag hade tänkt ta.

Do you know what he had planned next?
Vet du vad han hade planerat därnäst?

I wanna know what he had planned.
Jag vill veta vad han har planerat.

It's just a little sooner than we had planned.
Bara lite tidigare än vi hade tänkt.

just as we had planned.
precis som vi hade planerat.

I want to know what he had planned.
Jag vill veta vad han har planerat.

That's all I had planned.
Det var det jag hade planerat.

Something that I had planned, It does not work.
Inte så som jag hade tänkt.

You: Spend more money on gambling than you had planned.
Du spenderar mer pengar på spelande än vad du har planerat.

It's something i had planned.
Det är något jag hade planerat.

This is not what he had planned at all.
Detta var inte vad han hade tänkt alls.

Wait until he saw what I had planned for her.
Vänta bara tills han ser vad jag har planerat för honom.

Things are a little more complicated than I had planned.
Det är lite mer komplicerat än jag hade planerat.

So, is this what you had planned for tonight?
Så är det vad ni har planerat för kvällen?

No, n-no, I want to see what Gerald had planned.
Nej, jag vill se vad Gerald hade planerat.

My cancer wasn't exactly the retirement she had planned.
Min, eh, cancer var inte exakt den pension som hon hade planerat.

No. And they had planned it a long time.
Nej.- De hade planerat det länge.