HAD PLANNED in Romanian translation

• a planificat
• plănuise
• a plănuit
• intenționa
• planuise
• au planificat
• am plănuit
• plănuisem
• am planificat
• au plănuit
• plănuiseră
• plănuiau
• ai planificat

Examples of using Had planned in English and their translations into Romanian

Things, uh, things didn't go exactly as I had planned.
Lucrurile n-au mers cum le-am plănuit.

Ismet himself chose to declare that the Greeks had planned to burn the city.[108].
Ismet însuși a ales să declare că grecii au planificat arderea orașului[82]”.

Just as Santa had planned.
Exact aşa cum a plănuit Moşul.

You know that Easter vacation trip we had planned for Acapulco?
Mai ştii că ne-am planificat vacanţa aceea de Paşte la Acapulco?

If they had planned the murder together.
Dacă ei au plănuit crima împreună.

Yeah, well, it wasn't exactly what I had planned, either.
Păi, nici eu nu plănuisem aşa.

This is not exactly the life that I had planned for myself, you know?
Asta nu e chiar viaţa pe care mi-am plănuit-o, înţelegi?

But things don't go as Castle had planned.
Dar lucrurile nu merg așa cum au planificat Castle.

Before I left Houston… the scientists had planned everything for Armstrong.
Înainte de a pleca din Houston, savanţii plănuiseră mai multe experimente pe care să le facă Amstrong.

Things are a little more complicated than I had planned.
Lucrurile sunt puţin mai complicate decât plănuisem eu.

We have kidnapped as we had planned.
Am răpit ca ne-am planificat.

The inheritance isn't being divided up the way these crafty young people had planned.
Nu pot să împartă moştenirea cum au plănuit tinerii ăştia vicleni.

Now, this isn't quite what I had planned for us.
Acum, acest lucru nu este destul de… cum l-am plănuit, de fapt, noi să fie.

Media reports suggest they had planned a series of terrorist attacks in the city.
Presa sugerează că aceștia plănuiau să lanseze o serie de atacuri teroriste în oraș.

It wasn't exactly the kind of… retirement that I had planned.
Nu era pensionarea pe care o plănuisem.

After everything that we had planned.
După tot ce ne-am planificat.

Today didn't really go how I had planned, so.
Azi n-a mers aşa cum mi-am plănuit, aşa că.

Have you often gambled longer than you had planned?
Ţi s-a întâmplat să joci mai mult decât ţi-ai planificat iniţial?

Well actually, it was probably better than the alternative I had planned.
Sincer să fiu, cred că a fost mai bine decât alternativa pe care-o plănuisem.

Oz and I had planned.
Oz şi eu plănuisem.