DOMINATED - 日本語 への翻訳

• 支配する
• 占める
• 席巻した
• 独占していた
• 優勢な
• 独占されている
• 牛耳って
• dominated
• 支配的であり
• 支配し
• 占め

英語 での Dominated の使用例とその 日本語 への翻訳

TrueOne nation under gold: how one precious metal has dominated the American imagination for four centuries.
近著に「OneNationUnderGold:HowOnePreciousMetalHasDominatedTheAmericanImaginationForDecades」がある。

A society in which women shine In Japan, it has been men, who make up only half the population, that dominated the economy for a great many years.
日本では、長らく、人口の半分に過ぎない男たちが、経済を牛耳ってきました。

And the better they get, the more they can assert their presence in a field dominated by men.
そしてうまくなればなるほど、彼女たちは男性に独占されている分野で存在感を示せる。

In 1912, railroads dominated interstate transportation in America, and roadways were primarily of local interest.
年、アメリカ合衆国の州間輸送は鉄道が支配的であり、道路は主に地方内の使われ方をしていた。

Despite the size and importance of these financial transactions, just a few monolithic players have traditionally dominated the industry.
これらの金融トランザクションの規模と重要性にもかかわらず、これまで少数のプレーヤーが業界を牛耳ってきた。

In Japan, it has been men, who make up only half the population, that dominated the economy for a great many years.
日本では、長らく、人口の半分に過ぎない男たちが、経済を牛耳ってきました。

The cacophony that dominated the headlines of last year was transmitted through the many channels of mainstream media and social networks.
その一年主要な見出しを占めていた騒ぎは、主流メディアとソーシャルネットワークの多様な経路を通じて伝達されてきた。

The Ling Ling Room on the third floor is dominated by hip hop music and caters to listeners who like different types of music.
階のLingLingRoomは、ヒップホップミュージックが主流で、さまざまな種類の音楽が好きなリスナーにお応えします。

Phillies dominated Tampa Bay,
フィリーズがタンパベイを圧倒ワールドシリーズ

And the Phillies dominated Tampa Bay,
フィリーズがタンパベイを圧倒ワールドシリーズ

We had Raisin Bran in the diner… and the Phillies dominated Tampa Bay in the fourth game of the World Series, 10 to 2.
フィリーズがタンパベイを圧倒ワールドシリーズ第4戦は10対2。

America had lost the role of world price arbiter to OPEC, a cartel dominated by despotic regimes.
アメリカは、独裁政権によって支配されていたカルテルであるOPECに対して世界価格の決定者としての役割を失ってしまった。

Hitler's election meant interruption of and interference with the world's commercial and political system which World Jewry dominated.
ヒトラーの當選（首相就任）は、國際猶太が支配している世界の商業と政治体制の中断と妨害を意味するのだった。

But this male dominated theology was the distinguishing characteristic of the Northern peoples.
でも、この男性支配の神学は、北方民族の際立った特徴ね。

And live in a summer dominated south, is really longing for another season.
そして、夏には南、独占ライブ、本当に別のシーズンに向けて飢えている。

We have come to be the worst ruled, completely controlled and dominated governments in the world.
われわれは世界中で最悪の支配の、もっとも完全にコントロールされ統治された政府の一つになった。

A hundred years ago, two parties dominated the British political landscape: the Conservatives(aka Tories) and the Liberals.
年前、イギリス政治界は2つの政党に支配されていた:保守党(またはトーリー党)と自由党である。

Long dominated by Russia and Sweden, Finland would gain independence in 1917.
スウェーデンやロシアに長らく支配されていたフィンランドが独立したのは１９１７年。

Led by trans woman Sadie Switchblade, the band is bringing feminism to a scene notoriously dominated by men, and challenging authority in under eight minutes.
トランスウーマンSadieSwitchblade率いるバンドは、男性支配が蔓延るシーンにフェミニズムを持ち込み、たった8分で権威に挑戦している。

Diet Jiuzhaigou scenic area dominated by Tibetan diet, as many materials from the outside into, so the price of food higher.
ダイエット九寨溝観光地区のチベット食事に支配され、には、外部から多くの材料、食品の価格が高いためである。