URALTA in English translation

• dominated
• ruled
• controlled
• dominating
• dominates
• ruling
• rules

Examples of using Uralta in Hungarian and their translations into English

A NATO bizonyosan egy USA uralta katonai szövetség.
NATO is really a U.S.-commanded military alliance.

Az apartmanokat a természetes anyagok természetes palettájával uralta, amely ma már népszerű.
The apartments were dominated by a natural palette of natural materials, without catchy accents, popular today.

az Oltár szövetsége uralta.
Europe was ruled by an alliance of Throne and Altar.

Merem állítani, hogy az uralta a tudatomat.
I dare say that it dominated my consciousness.

egy súlyosbodó globális humanitárius válság uralta 2015-öt.
a worsening global humanitarian crisis have dominated 2015.

A családja több mint 300 éven át uralta Oroszországot.
His dynasty has ruled Russia for over 300 years.

Közel kétezer évig uralta a Földet.
He ruled Earth for nearly two hundred years.

került a trónra és az egész világot uralta.
Kanishka came to the throne, and he ruled the whole world.

Badiou szerint„a századot” minden vonatkozásában a valóság iránti szenvedély uralta.
According to Badiou,'the century' was ruled by the passion for reality in every sense.

Mary az embereid túl sokáig uralta egy régens.
Mary, your people have been ruled by a regent for too long.

A szeretet törvénye volt a törvény, ami uralta az ember Krisztus szívét.
The law of love was the law that governed that human heart of Christ incarnate.

Ez a magyar banda uralta Chicago északi negyedét?
The Hungarian gang back in Chicago that ran the North Side?

Ennek az ünnepnek a megrendezése viszont csak akkor volt lehetséges, amikor béke uralta a területet.
But this was possible only when peace reigned in the land.

Lewis Hamilton az elmúlt években uralta az F1-et.
Lewis Hamilton has been dominating Formula 1 in the last few years.

Lewis Hamilton az elmúlt években uralta az F1-et.
Lewis Hamilton has been dominating Formula 1 in recent years.

De az elmúlt pár évtizedben… kilenc ember uralta a világot.
But for the past few decades… nine people have ruled the world.

Az idő kezdete óta húsz isten uralta a világmindenséget.
Since time began, twenty Gods have ruled the universe.

Úgy mondják, régen a kelta világot uralta.
Was once said to rule the Celtic world.

Az utolsó király, aki az egész világot uralta.
The last king to rule the entire world.

az SPPF továbbra is uralta a politikai színtéren.
the SPPF continued to dominate the political scene.