COMMANDED in Hungarian translation

• parancsolta
• elrendelte
• irányította
• utasította
• parancsnoksága alatt
• meghagyta
• vezényelte
• meghagyá
• a parancsolt
• a parancsolat

Examples of using Commanded in English and their translations into Hungarian

Murat and Lannes commanded the 4th and 5th Corps and the Reserve Cavalry.
Murat és Lannes a 4. és 5. hadsereget irányította és a lovassági tartalékot.

Ripley commanded the First Military District, which included Charleston.
Ripley a hivatal Első Katonai Körzetét irányította, benne Charlestonnal.

Then Pilate commanded the body to be delivered.
Akkor parancsolá Pilátus, hogy adják át a testet.

I commanded. The blame is mine.
Én parancsoltam, az én hibám.

Jesus commanded his disciples to let the children come unto Him.
Jézus azt parancsolja a tanítványainak, hogy engedjék hozzá a gyermekeket.

Because Jesus commanded love.
Jézus azonban parancsolja a szeretetet.

And the LORD God commanded the man, saying.
És parancsolá az Úristen az embernek, mondván.

Then Pilate commanded that the body should be delivered.
Akkor parancsolá Pilátus, hogy adják át a testet.

You will do as commanded, absent complaint.
Úgy teszel, ahogy parancsoltam, és nem panaszkodsz,

Question 120: Why hath Christ commanded us to address God thus:“Our Father”?
Kérdés: Miért parancsolja Krisztus, hogy Istent így szólítsuk meg:„Mi Atyánk”?

The Sheriff himself commanded me to listen, to find out which of you is the true ringleader.
Maga a Sheriff utasított, hogy figyeljek, hogy kitaláljam, melyikőtök is az igazi bandavezér.

And he commanded[something] to eat to be given to her.
És[ő] parancsolá, hogy adjanak néki enni.

Then pilate commanded the body be delivered.
Akkor parancsolá Pilátus, hogy adják át a testet.

Then Pilate commanded the body to be given over.
Akkor parancsolá Pilátus, hogy adják át a testet.

Monarch commanded me to show the Doctor the ship.
Monarch utasított, hogy mutassam meg a Doktornak a hajót.

As commanded.
Ahogy parancsoltam!

Jim commanded you to protect me.
Jim utasított, hogy védj meg engem.

Pilate then commanded that the body be given him.
Akkor parancsolá Pilátus, hogy adják át a testet.

love can't really be commanded.
bár a szerelemnek igazából nem lehet parancsolni.

I did as the gods commanded.
Úgy cselekedtem, ahogy az istenek parancsolták.