YAHWEH COMMANDED in Hungarian translation

• a az úr parancsolta vala
• megparancsolta vala az úr

Examples of using Yahweh commanded in English and their translations into Hungarian

the meal offering, as Yahweh commanded Moses.
a mint parancsolta vala az Úr Mózesnek.

the holy crown; as Yahweh commanded Moses.
a mint parancsolta vala az Úr Mózesnek.

Aaron and his sons did all the things which Yahweh commanded by Moses.
Áron azért és az õ fiai mind akképen cselekedének, a mint megparancsolta vala nékik az Úr Mózes által.

These are the commandments which Yahweh commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.
Ezek azok a parancsolatok, a melyeket Mózes által parancsolt az Úr Izráel fiainak a Sinai hegyen.

Thus the children of Israel did. According to all that Yahweh commanded Moses, so they did.
Cselekedének azért az Izráel fiai mind a szerint, a mint parancsolta vala az Úr Mózesnek, úgy cselekedének.

according to the word of Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
az Úr rendelete szerint, a miképen parancsolta az Úr Mózesnek.

Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the lampstand, as Yahweh commanded Moses.
Úgy cselekedék Áron, és[úgy] raká fel mécseit,[hogy] a gyertyatartónak ellenébe[tegyenek világosságot], a miképen parancsolta vala az Úr Mózesnek.

stoned him to death with stones; as Yahweh commanded Moses.
meghala, a miképen parancsolta vala az Úr Mózesnek.

to Eleazar the priest, as Yahweh commanded Moses.
a miképen parancsolta vala az Úr Mózesnek.

there they are as Yahweh commanded me.
a miképen az Úr parancsolta vala nékem.

Joshua did so. He left nothing undone of all that Yahweh commanded Moses.
semmit el nem hagyott mindabból, a mit az Úr parancsolt vala Mózesnek.

he didn't keep that which Yahweh commanded.
mégsem õrizte meg az Úr parancsolatját.

that the breastplate might not come loose from the ephod, as Yahweh commanded Moses.
el ne váljék a hósen az efódtól; a mint az Úr parancsolta vala Mózesnek.

It was an offering made by fire to Yahweh; as Yahweh commanded Moses.
Kedves illatú égõáldozat ez, tûzáldozat ez az Úrnak, a mint megparancsolta vala az Úr Mózesnek.

at evening, in the wilderness of Sinai. According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did.
a Sinai pusztájában; mindent úgy cselekedének Izráel fiai, a mint az Úr parancsolta vala Mózesnek.

that he might destroy them, as Yahweh commanded Moses.
a mint megparancsolta vala az Úr Mózesnek.

And they said,"Yahweh commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel:
És mondának: Az én uramnak megparancsolta az Úr, hogy sors által adja ezt a földet örökségül Izráel fiainak;

These are the words of the covenant which Yahweh commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, besides the covenant
Ezek annak a szövetségnek ígéi, a mely felõl megparancsolta az Úr Mózesnek, hogy kösse meg azt Izráel fiaival Moábnak földén,

middle of the Jordan, until everything was finished that Yahweh commanded Joshua to speak to the people, according to all that Moses commanded Joshua;
a míg végbe mene mind az a dolog, a mit parancsolt vala az Úr Józsuénak, hogy mondja meg a népnek,

saying,"Yahweh commanded Moses to give us an inheritance among our brothers."
a fejedelmek elé, mondván: Az Úr megparancsolta Mózesnek, hogy örökséget adjon nékünk a mi atyánkfiai között.