Examples of using Yahweh commanded in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
stoned him to death with stones; as Yahweh commanded Moses.
All the congregation brought him outside of the camp, and stoned him to death with stones; as Yahweh commanded Moses.
และชุมนุมชนทั้งหมดจึงพาเขามานอกค่ายและเอาหินขว้างเขาจนตายตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโมเสสMoses and Eleazar the priest did as Yahweh commanded Moses.
และโมเสสกับเออาซาปุโรหิตได้กระทำตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาแก่โมเสสBy the lot of their inheritance, as Yahweh commanded by Moses, for the nine tribes, and for the half-tribe.
มรดกนี้เขาจับฉลากแบ่งกันในระหว่างคนเก้าตระกูลครึ่งตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาทางโมเสสMoses did as Yahweh commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.
และโมเสสก็กระทำดังที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาแก่ท่านและชุมนุมชนก็ประชุมกันที่ประตูพลับพลาแห่งชุมนุมMoses said,"This is the thing which Yahweh commanded that you should do: and the glory of Yahweh shall appear to you.
โมเสสกล่าวว่านี่เป็นสิ่งซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงบัญชาให้ท่านทั้งหลายกระทำและสง่าราศีของพระเยโฮวาห์จะปรากฏแก่ท่านทั้งหลายThese are the commandments and the ordinances which Yahweh commanded by Moses to the children of Israel in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
ข้อความเหล่านี้เป็นบทบัญญัติและคำตัดสินซึ่งพระเยโฮวาห์ได้ทรงบัญชาทางโมเสสแก่คนอิสราเอลที่ราบโมอับริมแม่น้ำจอร์แดนใกล้เมืองเยรีโคRemember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying,'Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.
จงจำคำที่โมเสสผู้รับใช้ของพระเยโฮวาห์บัญชาท่านทั้งหลายไว้ว่าพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทั้งหลายจัดที่พักให้ท่านและประทานแผ่นดินนี้แก่ท่านThe children of Israel did as Yahweh commanded Moses, and they divided the land.
คนอิสราเอลได้กระทำตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาไว้กับโมเสสเขาแบ่งที่ดินกันMoses did as Yahweh commanded him; and the congregation was assembled at the door of the Tent of Meeting.
และโมเสสก็กระทำดังที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาแก่ท่านและชุมนุมชนก็ประชุมกันที่ประตูพลับพลาแห่งชุมนุมThe children of Israel did as Yahweh commanded Moses, and they divided the land.
คนอิสราเอลได้กระทำตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาไว้กับโมเสสเขาแบ่งที่ดินกันDavid did so, as Yahweh commanded him, and struck the Philistines from Geba until you come to Gezer.
และดาวิดทรงกระทำตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาไว้และได้โจมตีฟีลิส เตียจากเกบาถึงเกเซอร์Moses came and called for the elders of the people, and set before them all these words which Yahweh commanded him.
โมเสสจึงมาเรียกประชุมพวกผู้ใหญ่ของไพร่แล้วเล่าข้อความเหล่านี้ที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาท่านให้เขาฟังทุกประการWhen they went into the Tent of Meeting, and when they came near to the altar, they washed, as Yahweh commanded Moses.
เวลาเขาทั้งหลายเข้าไปในเต็นท์แห่งชุมนุมหรือเข้าไปใกล้แท่นนั้นเมื่อไรเขาก็ชำระล้างเสียก่อนตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาแก่โมเสสMoses gave the tribute, which was Yahweh's wave offering, to Eleazar the priest, as Yahweh commanded Moses.
โมเสสได้มอบส่วนที่ชักมาซึ่งเป็นของถวายแด่พระเยโฮวาห์นั้นแก่เอเลอาซาร์ปุโรหิตตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาไว้กับโมเสสThe children of Israel gave these cities with their suburbs by lot to the Levites, as Yahweh commanded by Moses.
หัวเมืองและทุ่งหญ้าเหล่านี้คนอิสราเอลได้จับฉลากให้แก่คนเลวีดังที่พระเยโฮวาห์ได้บัญชาโดยทางโมเสสHe lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
แล้วก็จุดไฟตะเกียงต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาแก่โมเสสMoses gave the tribute, which was Yahweh's wave offering, to Eleazar the priest, as Yahweh commanded Moses.
โมเสสได้มอบส่วนที่ชักมาซึ่งเป็นของถวายแด่go after other gods: but he didn't keep that which Yahweh commanded.
ท่านไม่ควรไปติดตามWhich Yahweh commanded Moses in Mount Sinai, in the day that he commanded the children of Israel to offer their offerings to Yahweh, in the wilderness of Sinai.
ซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโมเสสภูเขาซีนายในวันที่พระองค์ทรง
