YAHWEH in Thai translation

• พระเยโฮวาห์
• ทรง

Examples of using Yahweh in English and their translations into Thai

O earth, earth, earth, hear the word of Yahweh.
โอแผ่นดินแผ่นดินแผ่นดินเอ๋ยจงฟังพระวจนะของพระเยโฮวาห์

Jeremiah said, The word of Yahweh came to me, saying.
เยเรมีทูลว่าพระวจนะของพระเยโฮวาห์มายังข้าพระองค์ว่า

The man bowed his head, and worshiped Yahweh.
ชายนั้นก็ก้มศีรษะนมัสการพระเยโฮวาห์

Noah did everything that Yahweh commanded him.
โนอาห์ได้กระทำตามทุกสิ่งที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาแก่ท่าน

Isaiah said to Hezekiah,"Hear the word of Yahweh.
แล้วอิสยาห์ทูลเฮเซยาห์ว่าทรงฟังพระวจนะของพระเยโฮวาห์

Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.
พระเยโฮวาห์ทรงเป็นนักรบพระนามของพระองค์คือพระเยโฮวาห์

Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh.
ให้ผู้ชายทั้งปวงเข้าเฝ้าพระเยโฮวาห์พระเจ้าปีละสามครั้ง

But Yahweh hardened Pharaoh's heart, and he wouldn't let them go.
แต่พระเยโฮวาห์ทรงทำให้พระทัยฟาโรห์แข็งกระด้างพระองค์จึงไม่ยอมปล่อยเขาไป

Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.
พระเยโฮวาห์ทรงเป็นนักรบพระนามของพระองค์คือพระเยโฮวาห์

You shall kill the bull before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.
แล้วจงฆ่าวัวตัวผู้นั้นต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ที่ประตูพลับพลาแห่งชุมนุม

He lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
แล้วก็จุดไฟตะเกียงต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ตามที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาแก่โมเสส

Moses laid up the rods before Yahweh in the tent of the testimony.
และโมเสสวางไม้เท้าเหล่านั้นต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ที่ในพลับพลาพระโอวาท

The daughters of Zelophehad did as Yahweh commanded Moses.
พระเยโฮวาห์ทรงบัญชาโมเสสอย่างไรบุตรสาวทั้งหลายของเศโลเฟหัดก็กระทำอย่างนั้น

For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.
เพราะว่าพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านเป็นเพลิงที่เผาผลาญเป็นพระเจ้าผู้ทรงหวงแหน

Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.
พระเยโฮวาห์พระเจ้าของเราทรงกระทำพันธสัญญากับเราทั้งหลายที่โฮเรบ

You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah.
อย่าทดลองพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านทั้งหลายดังที่ได้ทดลองพระองค์ที่มัสสาห์

Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice.
พระเยโฮวาห์ทรงคะนองกึกก้องจากฟ้าสวรรค์และองค์ผู้สูงสุดก็เปล่งพระสุรเสียงของพระองค์

Yahweh listened to Hezekiah, and healed the people.
พระเยโฮวาห์ทรงฟังเฮเซคียาห์และทรงรักษาประชาชน

Then Yahweh answered Job out of the whirlwind.
พระเจ้าทรงตอบโยบแล้วพระเยโฮวาห์ทรงตอบโยบออกมาจากลมหมุนว่า

Yahweh has heard my supplication. Yahweh accepts my prayer.
พระเยโฮวาห์ทรงสดับคำวิงวอนของข้าพระเยโฮวาห์จะทรงรับคำอธิษฐานของข้า