Examples of using Yahweh in English and their translations into Kazakh
{-}
Yahweh, my God, I will praise You for ever.
Йə, жаратушым, шексіз мадақ айтам саған.Yahweh is not the Allah of Islam.
Yahweh of Hosts, Blessed is the man who trusts in you!
Уа, әлемнің құдіретті Иесі- Жаратқан, Қандай бақытты Өзіңе сенім артқан жан!Yahweh, is on my side,
So as to guard the Commands of Yahweh your Elohim which I am commanding you.".
Сендер мен сендерден бұрыңғыларды жаратқан Раббыларыңа құлшылық етіңдер,- бәлкім сақсынасыңдар.Yahweh is God, Allah is not.
Жаратқан аллаға жоқдур налышым.If Yahweh does not build the house,
Егер Жаратқан үйдің құрылысын жарылқамаса,Yahweh alone did lead him,
Жаратқанның жалғыз Өзі халқын бастады,Yahweh, my heart is not haughty.
Mukash, Kvreem Жүректе Қалмады Дым.Yahweh does whatever He pleases in heaven
Жаратқан Өзіне ұнамдысын жасайдыMay Yahweh, your God, be with you.'"!
Жаратқан Аллам жар бола көр!Gen 3:9 Yahweh God called to the man,
Сонда Құдай Ие Адам деп аталатын,Aren't you from everlasting, Yahweh my God, my Holy One?
Уа, Жаратқан Ие, Сен мәңгі тірі, киелі Құдайым емессің бе?But I put my trust in you, Yahweh, I say,'You are my God'.
Ал мен Өзіңе сенемін, уа, Жаратқан,"Сен менің Құдайымсың" деймін Саған.We need to realize that Yahweh and the Lord are two separate deities.
Сол үшін де, тарауих пен таһажуд екеуі екі бөлек екенін мойындауымыз керек.The people said to Joshua,"No; but we will serve Yahweh."!
But when they disobeyed Yahweh they were punished.
Ал бұларға жалғау- жұрнақтар жалғанғанда, олар жуан.for the stranger: I am Yahweh your God.".
ал қызыңнан тарағаны- өзім жаратқан.Isaiah 7:12 But Ahaz said,"I will not ask, neither will I tempt Yahweh.".
Ал Ахаз деді,"Мен сұрағым жоқ болады, Мен Жаратқан Иені азғыру емес болады.".We know that the Day of Yahweh the LORD is drawing nearer every day.
Ежелгі түсінік бойынша күн сайын жаратқан иеміз жарқырап көрінеді.
