YAHWEH in Finnish translation

• herra
• jahve
• herran
• jahven
• yahweh
• herraa
• herralle
• herralta

Examples of using Yahweh in English and their translations into Finnish

Moses reported the words of the people to Yahweh.
Ja Mooses vei kansan vastauksen Herralle.

That Yahweh called Samuel;
Että Herra kutsui Samuelia.

Yahweh, hallowed is your name.
Jahve, pyhitetty olkoon sinun nimesi.

rebelled against the commandment of Yahweh your God.
vaan niskoittelitte Herran, teidän Jumalanne, käskyä vastaan.

Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths!
Ylistäkää Herraa maasta, te merieläimet ja kaikki syvyydet!

There is no peace," says Yahweh.
Jumalattomilla ei ole rauhaa, sanoo Herra.

To the Jews, Elohim was the God of gods, while Yahweh was the God of Israel.
Elohim oli juutalaisille jumalien Jumala, kun Jahve taas oli Israelin Jumala.

Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh,
Ja miehet pelkäsivät suuresti Herraa, uhrasivat Herralle teurasuhrin

Until Yahweh look down, and see from heaven.
Siihen asti, kunnes katsoo, kunnes näkee Herra taivaasta.

Fear Yahweh, and depart from evil.
Pelkää Herraa ja karta pahaa.

They said,“We saw plainly that Yahweh was with you.
He vastasivat:"Me olemme selvästi nähneet, että Herra on sinun kanssasi.

You shall not tempt Yahweh your God, as you tempted him in Massah.
Älkää kiusatko Herraa, teidän Jumalaanne, niinkuin kiusasitte häntä Massassa.

Your words have been stout against me, says Yahweh.
Ynseät ovat teidän puheenne minua vastaan, sanoo Herra.

Worship Yahweh in holy array.
kumartakaa Herraa pyhässä kaunistuksessa.

Then Elkanah knew Hannah his wife; and Yahweh remembered her.
Ja Elkana tunsi emäntänsä Hannan, ja Herra muisti häntä.

Behold, thus is the man blessed who fears Yahweh.
Sillä katso, näin siunataan mies, joka Herraa pelkää.

He said, Neither has Yahweh chosen this.
Mutta hän sanoi:"Ei ole Herra tätäkään valinnut.

Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.
Halleluja! Ylistä, minun sieluni, Herraa.

I have loved you, says Yahweh.
Minä olen teitä rakastanut, sanoo Herra.

and praised Yahweh.
ja ylisti Herraa.