YAHWEH IN SPANISH TRANSLATION

• señor
• jehová
• yavé
• yahveh
• yahvé
• yahweh
• jehovah
• SENOR
• YHVH

Examples of using Yahweh in English and their translations into Spanish

Elisha said, As Yahweh lives, and as your soul lives, I will not leave you!
Eliseo dijo:--¡Vive Jehovah, y vive tu alma, que no te dejaré!

Yahweh said to me,"Go up against this land, and destroy it."'".
El SENOR me dijo:"Sube contra esta tierra y destru'yela."'".

Yahweh is my portion, says my soul; therefore will I hope in him.
El Señor es mi porción,” dice mi alma,“por tanto en El espero.”.

But now Yahweh, God, I was left alone around;
Pero ahora Yavé, Dios, me ha dejado tranquilo en derredor;

And don't sin against Yahweh in eating with the blood.
Y no pecaréis contra Jehová comiendo con sangre.

But Yahweh is the true God,
Pero Yahveh es el Dios verdadero;

And Yahweh said to me,"Behold, I have put my words in your mouth.
Y el SENOR me dijo:"Yo he puesto Mis palabras en tu boca.

Then Yahweh spoke through his servants the prophets as follows.
Entonces YHVH habló por mano de sus siervos los profetas.

Yahweh God said,"It is not good for Man to be alone;
El Señor Dios dijo:"No es bueno que el hombre esté solo;

And you shall know that I am Yahweh, when I set my face against them.
Y sabréis que soy Jehovah, cuando ponga mi rostro contra ellos.

if you will diligently obey the voice of Yahweh your God."'".
con diligencia obedecéis la voz de Jehová vuestro Dios.

they confessed their sins and bowed before Yahweh, their God.
quedaron postrados ante Yavé, su Dios.

Yahweh spoke to Moses on that same day
Yahveh habló a Moisés aquel mismo día

Remember that the Bible tells how Yahweh creates Eve from Adam's rib.
Recordemos que la Biblia relata como YHVH crea a Eva de la costilla de Adán.

The word of Yahweh that was addressed to Joel son of Pethuel.
Palabra del Señor, que fue dirigida a Joel, hijo de Petuel.

Yahweh, in the midst of her, is righteous.
El SENOR es justo en medio de ella;

I will sweep it with the broom of destruction," says Yahweh of Armies.
Y la barreré con escobas de destrucción, dice Jehová de los ejércitos.

says Yahweh.
ha dicho Jehovah.

But the seventh day is the Day of Rest in honor of Yahweh, your God.
Pero el día séptimo es el Descanso en honor de Yavé, tu Dios.

Yahweh, you yourself are my lamp, my God lights up my darkness;
Tú eres, Yahveh, mi lámpara, mi Dios que alumbra mis tinieblas.