YAHWEH in Marathi translation

• परमेश्वर
• हे परमेश्वरा
• परमेश्वर देव
• परमेश्वराने
• परमेश्वराला
• परमेश्वरासमोर

Examples of using Yahweh in English and their translations into Marathi

Outside of the veil of the Testimony, in the Tent of Meeting, shall Aaron keep it in order from evening to morning before Yahweh continually: it shall be a statute forever throughout your generations.
अहरोनाने दर्शनमंडपात साक्षपटासमोरील अंतरपटाबाहेर परमेश्वरासमोर संध्याकाळपासून सकाळपर्यंत दीप सतत तेवत ठेवावा; हा__ पिढ्यान्पिढ्या कायमचा नियम होय.

For Yahweh your God is he who goes with you, to fight for you against your enemies, to save you.".
कारण तुम्हाला देव परमेश्वर ह्याची साथ आहे. शत्रू विरुद्ध लढाई करायला तसेच विजय मिळवायला तो तुम्हाला मदत करणारा आहे.'.

Also every sickness, and every plague, which is not written in the book of this law, Yahweh will bring them on you, until you are destroyed.
या ग्रंथात नसलेले उपद्रव आणि रोगसुद्धा परमेश्वर__ मागे लावील.__ समूळ नाश होईपर्यंत तो हे करील.

Yahweh said to Moses,"They shall offer their offering,
परमेश्वराने मोशेला सांगितले, “प्रत्येक दिवशी एका

Then Samuel said to Saul,"Stay, and I will tell you what Yahweh has said to me last night." He said to him.
यावर शमुवेल शौलला म्हणाला, “बस्स कर! काल रात्री परमेश्वर माझ्याशी काय बोलला ते सांगतो.” शौल म्हणाला, “बरे तर, सांगा.”.

From twenty years old and upward; as Yahweh commanded Moses and the children of Israel." These are those that came out of the land of Egypt.
वर्षावरील प्रत्येक माणूस तुम्ही मोजा. परमेश्वराने मोशेला ही आज्ञा केली आहे.” मिसरमधून आलेल्या इस्राएल लोकांची ही यादी आहे.

Then beware lest you forget Yahweh, who brought you forth out of the land of Egypt,
पण सावध राहा! परमेश्वराला विसरु नका. मिसरमध्ये तुम्ही गुलाम होता

For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you,'Don't be afraid.
मी परमेश्वर तुझा देव आहे, मी तुझा उजवा हात धरतो आहे,

Yahweh appeared to him, and said,"Don't go down into Egypt.
परमेश्वराने त्याला दर्शन देऊन म्हटले, “तू मिसर देशात जाऊ नकोस;

I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.
मी परमेश्वराला नेहमी__ पुढे ठेवतो आणि मी__ उजवी बाजू कधीही सोडणार नाही.

Yahweh said to Moses,"Behold,
परमेश्वर मोशेला म्हणाला,

So Yahweh sent a pestilence on Israel from the morning even to the appointed time; and there died of the people from Dan even to Beersheba seventy thousand men.
तेव्हा परमेश्वराने इस्राएलवर रोगराई ओढवू दिली. सकाळी__ सुरुवात होऊन नेमलेल्या काळपर्यंत ती राहिली. दान पासून बैरशेबापर्यंत सत्तर हजार माणसे मृत्युमुखी पडली.

The result of humility and the fear of Yahweh is wealth,
परमेश्वराला मान द्या आणि विनम्र राहा.

Yahweh said to Moses,"Go to the people,
परमेश्वर मोशेला म्हणाला,

Yahweh appeared to Solomon by night, and said to him,"I have heard your prayer,
नंतर एकदा रात्री परमेश्वराने शलमोनाला दर्शन दिले. तो शलमोनाला म्हणाला,

Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.
परमेश्वराच्या पवित्र नावाचा अभिमान बाळगा. तुम्ही लोक परमेश्वराला शोधत आला, सुखी व्हा.

a ram for peace offerings, to sacrifice before Yahweh; and a meal offering mixed with oil: for today Yahweh appears to you.'".
एक मेंढा व तेलात मळलेले अन्नार्पण आणा कारण आज परमेश्वर तुम्हाला दर्शन देणार आहे.”‘.

Yahweh has sworn, and will not change his mind:"You are a priest forever in the order of Melchizedek.".
परमेश्वराने वचन दिले आहे आणि आता तो__ मन बदलणार नाही. “तू सदैव याजक राहिला आहेस मलकिसदेक होता तसा याजक तू आहेस.”.

You shall therefore keep my statutes and my ordinances; which if a man does, he shall live in them: I am Yahweh.
म्हणून तुम्ही__ विधी व__ नियम पाळावे; ते जो पाळील तो त्यांच्यामुळे जिवंत राहील! मी परमेश्वर आहे!

Yahweh saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.
परमेश्वराने पाहिले की पृथ्वीवरील लोक दुष्ट आहेत;__ विचार नेहमी वाईट असतात.