YAHWEH in Polish translation

• pan
• yahveh
• jahwe
• pańskiego
• tedy
• yahweh
• onego
• izali
• pana
• panu
• panem
• pańskie
• pański
• pańskiej

Examples of using Yahweh in English and their translations into Polish

Yahweh was very displeased with your fathers.
Rozgniewał się Pan na ojców waszych bardzo.

The same vessel Yahweh gives all men. He has a body.
Taką samą powłokę, jaką Jahwe dał ludziom. Ma ciało.

Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!
Halleluja. Chwalcie Pana na niebiosach; chwalcież go na wysokościach!

Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding.
Ufaj w Panu ze wszystkiego serca twego, a na rozumie twoim nie spolegaj.

Then came the word of Yahweh to the prophet Jeremiah, saying.
I stało się słowo Pańskie do Jeremijasza proroka, mówiąc.

He lit the lamps before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
Zapalił też lampy przed Panem, jako był Pan rozkazał Mojżeszowi.

Thus says Yahweh my God:"Feed the flock of slaughter.
Tak mówi Pan, Bóg mój: Paś owce na rzeź zgotowane;

Then tell Yahweh you are coming, courtesy of Mars.
To powiedz Jahwe, że nadchodzisz za sprawą Marsa.

Seek Yahweh while he may be found;
Szukajcie Pana, póki może być znaleziony;

In the morning came the word of Yahweh to me, saying.
Znowu stało się słowo Pańskie do mnie rano, mówiąc.

But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.
Ale Samuel służył przed Panem, ubrane chłopiątko w efod lniany.

Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array.
Oddawajcie Panu chwałę imienia jego; kłaniajcie się Panu w ozdobie świętobliwości.

The daughters of Zelophehad did as Yahweh commanded Moses.
Jako tedy rozkazał Pan Mojżeszowi, tak uczyniły córki Salfaadowe.

From now on, you can call me Yahweh.
Od teraz możecie na mnie mówić Jahwe.

I begged Yahweh at that time, saying.
I prosiłem Pana na on czas, mówiąc.

Let's kneel before Yahweh, our Maker.
upadajmy przed nim; klękajmy przed Panem, stworzycielem naszym.

understanding nor counsel against Yahweh.
ani rady przeciwko Panu.

Then I spoke to them of the captivity all the things that Yahweh had shown me.
I mówiłem do pojmanych te wszystkie rzeczy Pańskie, które mi ukazał.

Yahweh our God made a covenant with us in Horeb.
Pan, Bóg nasz, uczynił z nami przymierze na górze Horeb.

Or Yahweh.
Albo Jahwe.