YAHWEH in Arabic translation

• الرب
• يهوه
• للرب
• يا رب
• رب الجنود

Examples of using Yahweh in English and their translations into Arabic

Yahweh, how long will I cry, and you will not hear? I cry out to you"Violence!" and will you not save?
حتى متى يا رب ادعو وانت لا تسمع اصرخ اليك من الظلم وانت لا تخلّص?

It will happen that everyone who is left of all the nations that came against Jerusalem will go up from year to year to worship the King, Yahweh of Armies, and to keep the feast of tents.
ويكون ان كل الباقي من جميع الامم الذين جاءوا على اورشليم يصعدون من سنة الى سنة ليسجدوا للملك رب الجنود وليعيّدوا عيد المظال

In that day," says Yahweh,"I will strike every horse with terror,
في ذلك اليوم يقول الرب اضرب كل فرس بالحيرة وراكبه بالجنون.

Moses called to all Israel, and said to them, You have seen all that Yahweh did before your eyes in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land;
ودعا موسى جميع اسرائيل وقال لهم. انتم شاهدتم ما فعل الرب امام اعينكم في ارض مصر بفرعون وبجميع عبيده وبكل ارضه

put there at Horeb, when Yahweh made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.
الحجر اللذان وضعهما موسى هناك في حوريب حين عاهد الرب بني اسرائيل عند خروجهم من ارض مصر

Or Yahweh.
أو"اليهوه

The Temple of Yahweh.
معبد من الرب

This isn't Yahweh.
هذه المرة ليس الرب

The Lord Yahweh.
الرَّبُّ[يهوه

Or Yahweh's.
أو يهوه

Moreover Yahweh answered Job.
فاجاب الرب ايوب فقال

Then Job answered Yahweh.
فاجاب ايوب الرب وقال

Then Job answered Yahweh.
فاجاب ايوب الرب فقال

Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.
الرب رجل الحرب. الرب اسمه

Moses brought their cause before Yahweh.
فقدم موسى دعواهنّ امام الرب

Moses spoke to Yahweh, saying.
فكلم موسى الرب قائلا

Hear, Israel: Yahweh is our God; Yahweh is one.
اسمع يا اسرائيل. الرب الهنا رب واحد

Yahweh, hallowed is your name.
الرب مقدس هو اسمك

Yahweh spoke to me, saying.
ثم كلمني الرب قائلا

Yahweh the God of Abraham Isaac.
يهوه، رب ابراهيم واسحاق