YAHWEH in Hindi translation

• यहोवा
• yahweh

Examples of using Yahweh in English and their translations into Hindi

But the salvation of the righteous is from Yahweh. He is their stronghold in the time of trouble.
धर्मियों की मुक्ति यहोवा की ओर से होती है; संकट के समय वह उनका दृढ़ गढ़ है।

Against Thee[Yahweh] especially I have sinned;
तेरे विरुद्ध, तू ही, मैंने पाप किया है,

You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors.
हे सेनाओं के परमेश्वर यहोवा, हे इस्राएल के परमेश्वर सब अन्यजातिवालों को दण्ड देने के लिये जाग; किसी विश्वासघाती अत्याचारी पर अनुग्रह न कर।।

Yahweh will count, when he writes up the peoples,"This one was born there.".
यहोेवा जब देश देश के लोगों के नाम लिखकर गिन लेगा, तब यह कहेगा, कि यह वहां उत्पन्न हुआ था।।

Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you!
हे सेनाओं के परमेश्वर यहोवा, हे याह, तेरे तुल्य कौन सामर्थी है? तेरी सच्चाई तो तेरे चारों ओर है!

You who love Yahweh, hate evil. He preserves the souls of his saints.
हे यहोवा के प्रेमियों, बुराई से घृणा करो;

Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory,
हे यहोवा, हमारी नहीं, हमारी नहीं, वरन अपने ही नाम की महिमा,

Remember, Yahweh, against the children of Edom, the day of Jerusalem;
हे यहोवा, यरूशलेम के दिन को एदोमियों के विरूद्ध स्मरण कर,

Yahweh will fulfill that which concerns me; your loving kindness, Yahweh, endures forever. Don't forsake the works of your own hands.
यहोवा मेरे लिये सब कुछ पूरा करेगा; हे यहोवा, तेरी करूणा सदा की है। तू अपने हाथों के कार्यों को त्याग न दे।।

The fear of Yahweh prolongs days, but the years of the wicked shall be shortened.
यहोवा के भय मानने से आयु बढ़ती है, परन्तु दुष्टों का जीवन थोड़े ही दिनों का होता है।

There Mesha brags:“ I took from there[ Nebo] the[ vessels] of Yahweh, dragging them before Chemosh.”.
वहाँ मेशा डींग मारता है:“ मैं ने वहाँ[ नबो] से याहवे के[ पात्र] लिए, और उन्हें कमोश के सामने घसीट लाया।”।

Then said he to him, Because you have not obeyed the voice of Yahweh, behold, as soon as you are departed from me,
तब उसने उस से कहा, तू ने यहोवा का वचन नहीं माना, इस कारण सुन, ज्योंही तू मेरे पास से चला जाएगा,

The glory of Yahweh shall be revealed,
तब यहोवा का तेज प्रगट होगा

Who has directed the Spirit of Yahweh, or has taught him as his counselor?
किस ने यहोवा की आत्मा को मार्ग बताया वा उसका मन्त्री होकर उसको ज्ञान सिखाया है?

For your Maker is your husband; Yahweh of Armies is his name: and the Holy One
क्योंकि तेरा कर्त्ता तेरा पति है, उसका नाम सेनाओं का यहोवा है; और इस्राएल का पवित्रा तेरा छुड़ानेवाला है,

But now, Yahweh, you are our Father;
तौभी, हे यहोवा, तू हमार पिता है;

Yahweh said to me, Proclaim all these words in the cities of Judah,
तब यहोवा ने मुझ से कहा, ये सब वचन यहूद के नगरों

You sword of Yahweh, how long will it be before you be quiet?
हे यहोवा की तलवार! तू कब तक शान्त न होगी? तू अपनी मियान में घुस जा,

As I live, says the Lord Yahweh, you shall not have[occasion]
प्रभु यहोवा यों कहता है

Have I any pleasure in the death of the wicked? says the Lord Yahweh; and not rather that he should return from his way, and live?
प्रभु यहोवा की यह वाणी है, क्या मैं दुष्ट के मरने से कुछ भी प्रसन्न होता हूँ? क्या मैं इस से प्रसन्न नहीं होता कि वह अपने मार्ग से फिरकर जीवित रहे?