THUS SAYS YAHWEH in Hindi translation

• यहोवा यों कहता है
• यहोवा यों कहता

Examples of using Thus says yahweh in English and their translations into Hindi

Thus says Yahweh, He who remains in this city shall die by the sword, by the famine,
कि, यहोवा यों कहता है कि जो कोई इस नगर में रहेगा वह तलवार, पहंगी ओर मरी से मरेगा;

Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel:
इस्राएल का परमेश्वर, सेनाओं का यहोवा यों कहता है कि जो विपत्ति मैं यरूशलेम

Thus says Yahweh,"In this you shall know that I am Yahweh.
यहोवा यों कहता है, इस से तू जान लेगा कि मैं ही परमेश्वर हूं;

Thus says Yahweh,"You shall not go up, nor fight against your brothers! Return every man to his house; Yahweh, and returned from going against Jeroboam.">
यहोवा यों कहता है, कि अपने भाइयों पर चढ़ाई करके युठ्ठ न करो। तुम अपने अपने घर लौट जाओ,

Of Moab. Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel:
मोआब के विषय इस्राएल का परमेश्वर, सेनाओं का यहोवा यों कहता हैे नबू पर हाय,

Therefore thus says Yahweh, the God of Armies,"Because you speak this word,
इस कारण सेनाओं का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, ये लोग जो ऐसा कहते हैं,

Therefore you shall speak to them this word: Thus says Yahweh, the God of Israel, Every bottle shall be filled with wine:
इसलिये तू उन से यह वचन कह, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, दाखमधु के सब कुप्पे दाखमधु से भर दिए जाएंगे। तब वे तुझ से कहेंगे,

So the angel who talked with me said to me,"Proclaim, saying,'Thus says Yahweh of Armies:"I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.
तब जो दूत मुझ से बातें करता था, उस ने मुझ से कहा, तू पुकारकर कह कि सेनाओं का यहोवा यों कहता है, मुझे यरूशलेम और सिरयोन के लिये बड़ी जलन हुई है।

Thus says Yahweh, the God of Israel: Like these good figs,
कि इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, जैसे अच्छे अंजीरों को,

Isaiah said to them,"Tell your master,'Thus says Yahweh,"Don't be afraid of the words that you have heard,
तब यशायाह ने उन से कहा, अपने स्वामी से कहो, यहोवा यों कहता है कि जो वचन तू ने सुने

Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Go, and tell the men of Judah
इस्राएल का परमेश्वर सेनाओं का यहोवा यों कहता है कि जाकर यहूदा देश के लोगों

Thus says Yahweh, The dead bodies of men shall fall as dung on the open field,
तू कह, यहोवा यों कहता है, मनुष्यों की लोथें ऐसी पड़ी रहेंगी जैसा खाद खेत के ऊपर,

he said to them,"Thus says Yahweh, the God of Israel,'I brought you up from Egypt,
इस्राएल का परमेश्वर यहोवा यों कहता है, कि मैं तुम को मि में से ले आया,

Therefore thus says Yahweh, Behold, I will send you away from off the surface of the earth:
इसलिये यहोवा तुझ से यों कहता है, कि देख, मैं तुझ को पृथ्वी के ऊपर से उठा दूंगा,

Thus says Yahweh of Armies,'I have marked that which Amalek did to Israel,
सेनाओं का यहोवा यों कहता है, कि मुझे चेत आता है कि अमालेकियों ने इस्राएलियों से क्या किया;

he said to me, Speak, Thus says Yahweh: Thus you have said,
ऐसा कह, यहोवा यों कहता है, कि हे इस्राएल के घराने तुम ने ऐसा ही कहा हे;

Elisha said,"Hear the word of Yahweh. Thus says Yahweh,'Tomorrow about this time a measure of fine flour will be sold for a shekel,
तब एलीशा ने कहा, यहोवा का वचन सुनो, यहोवा यों कहता है, कि कल इसी समय शोमरोन के फाटक में सआ भर मैदा एक शेकेल में और दो सआ जव

Thus says Yahweh of Armies:"If it is marvelous in the eyes of the remnant of this people in those days, says Yahweh of Armies?">
सेनाओं का याहोवा यों कहता है, चाहे उन दिनों में यह बात इन बचे हुओं की दृष्टि में अनोखी ठहरे,

son of Amoz came to him, and said to him,"Thus says Yahweh,'Set your house in order; for you shall die,
आमोस के पुत्रा यशायाह भविष्यद्वक्ता ने उसके पास जाकर कहा, यहोवा यों कहता है, कि अपने घराने के विषय जो आज्ञा देनी हो वह दे;

Joshua said to all the people,"Thus says Yahweh, the God of Israel,'Your fathers lived of old time beyond the River,
तब यहोशू ने उन सब लोगों से कहा, इस्राएल का परमेश्वर यहोवा इस प्रकार कहता है, कि प्राचीन काल में इब्राहीम और नाहोर का पिता तेरह आदि,