Examples of using Thus says yahweh in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thus says Yahweh of Armies, the God of Israel, saying, You and your wives have both spoken with your mouths, and with your hands have fulfilled it, saying, We will surely perform our vows that we have vowed, to burn incense to the queen of the sky, and to pour out drink offerings to her: establish then your vows, and perform your vows.
Haec inquit Dominus exercituum Deus Israhel dicens vos et uxores vestrae locuti estis ore vestro et manibus vestris implestis dicentes faciamus vota nostra quae vovimus ut sacrificemus Reginae caeli et libemus ei libamina implestis vota vestra et opere perpetrastis ea.Thus said Yahweh, Go, and buy a potter's earthen bottle, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests;
Haec dicit Dominus vade et accipe lagunculam figuli testeam a senioribus populi et a senioribus sacerdotum.Thus said Yahweh: Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word.
Haec dicit Dominus descende in domum regis Iuda et loqueris ibi verbum Thus said Yahweh to me: Go, and stand in the gate of the children of the people, through which the kings of Judah come in, and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem;
Haec dicit Dominus ad me vade et sta in porta filiorum populi per quam ingrediuntur reges Iuda et egrediuntur et in cunctis portis Hierusalem.For thus says Yahweh, Your hurt is incurable, and your wound grievous.
Quia haec dicit Dominus insanabilis fractura tua pessima plaga tua.You shall tell Pharaoh,'Thus says Yahweh, Israel is my son, my firstborn.
Dicesque ad eum haec dicit Dominus filius meus primogenitus meus Israhel.For thus says Yahweh to the house of Israel:"Seek me, and you will live;
Quia haec dicit Dominus domui Israhel quaerite me et vivetis.So Gad came to David, and said to him,"Thus says Yahweh,'Take your choice.
For thus says Yahweh,"You were sold for nothing; and you shall be redeemed without money.
Quia haec dicit Dominus gratis venundati estis et sine argento redimemini.For thus says Yahweh: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Quoniam haec dicit Dominus vocem terroris audivimus formido et non est pax.For thus says Yahweh,"The whole land shall be a desolation; yet will I not make a full end.
For thus says Yahweh: Behold, he shall fly as an eagle, and shall spread out his wings against Moab.
Haec dicit Dominus ecce quasi aquila evolabit et extendet alas suas ad Moab.For thus says Yahweh: David shall never want a man to sit on the throne of the house of Israel;
Quia haec dicit Dominus non interibit de David vir qui sedeat super thronum domus Israhel.Thus says Yahweh: Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.
Haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super Babylonem et super habitatores eius qui cor suum levaverunt contra me quasi ventum pestilentem.Thus says Yahweh: Cursed is the man who trusts in man, and makes flesh his arm, and whose heart departs from Yahweh. .
Haec dicit Dominus maledictus homo qui confidit in homine et ponit carnem brachium suum et a Go and tell my servant David,'Thus says Yahweh,"Shall you build me a house for me to dwell in?
Vade et loquere ad servum meum David haec dicit Dominus numquid tu aedificabis mihi domum ad habitandum?Thus says Yahweh: If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
Haec dicit Dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posui.Thus says Yahweh,"Keep justice, and do righteousness; for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
Haec dicit Dominus custodite iudicium et facite iustitiam quia iuxta est salus mea ut veniat et iustitia mea ut reveletur.For thus says Yahweh of Armies, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.
Haec enim dicit Dominus exercituum Deus Israhel adhuc possidebuntur domus et agri et vineae in terra ista.For thus says Yahweh to the men of Judah and to Jerusalem,"Break up your fallow ground, and don't sow among thorns.
Haec enim dicit Dominus viro Iuda et Hierusalem novate vobis novale et nolite serere super spinas.
