Examples of using Dicit dominus in Latin and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cumque venisset Gad ad David dixit ei haec dicit Dominus elige quod volueris.
So Gad came to David, and said unto him, Thus saith the LORD, Choose thee.Obstupescite caeli super hoc et portae eius desolamini vehementer dicit Dominus.
Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate," says Yahweh.Propter quod exite de medio eorum et separamini dicit Dominus et inmundum ne tetigeritis.
Therefore"'Come out from among them, and be separate,' says the Lord.'Touch no unclean thing. I will receive you.Non enim cogitationes meae cogitationes vestrae neque viae vestrae viae meae dicit Dominus.
For MY THOUGHTS are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.Quid vultis mecum iudicio contendere omnes dereliquistis me dicit Dominus.
Why will you contend with me? You all have transgressed against me," says Yahweh.Et ego recipiam vos et ero vobis in patrem et vos eritis mihi in filios et filias dicit Dominus omnipotens.
I will be to you a Father. You will be to me sons and daughters,' says the Lord Almighty.Et venerit Sion redemptor et eis qui redeunt ab iniquitate in Iacob dicit Dominus.
And Habitatio tua in medio doli in dolo rennuerunt scire me dicit Dominus.
Your habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, says Yahweh.Obstupescite caeli super hoc et portae eius desolamini vehementer dicit Dominus.
Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD.Et assumam ex eis in sacerdotes et Levitas, dicit Dominus.
And I will take from them to be priests and Levites, says the Lord.Vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae dicit Dominus.
Woe to the shepherds who destroy and scatter the sheep of my pasture! says Yahweh.Habitatio tua in medio doli in dolo rennuerunt scire me dicit Dominus.
Thine habitation is in Qui sequitur me, non ambulat in tenebris, dicit Dominus.
He who follows me walks not in darkness, says the Lord.Quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit Dominus.
For they prophesy falsely to you in my name: I have not sent them, says Yahweh.Quia falso ipsi prophetant vobis in nomine meo et non misi eos dicit Dominus.
For they prophesy falsely unto you in my name: I have not sent them, saith the LORD.Mihi vindictam, et ego retribuam, dicit Dominus Rom.
Vengeance is mine, I will repay, says the Lord Rom.Et ibit Melchom in captivitatem ipse et principes eius simul dicit Dominus.
And their king will go into captivity, he and his princes together," says Yahweh.Et ibit Melchom in captivitatem ipse et principes eius simul dicit Dominus.
And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.et arguite me, dicit Dominus.
let us reason together, says the Lord.Et disperdam iudicem de medio eius et omnes principes eius interficiam cum eo dicit Dominus.
And I will cut off the judge from their midst, and will kill all its princes with him," says Yahweh.
