YAHWEH in Turkish translation

• rabbe
• yehova
• rabbi
• RAB
• rabbin
• şeye egemen RAB
• yehovaya
• yehovanın

Examples of using Yahweh in English and their translations into Turkish

Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said,"I have sinned against Yahweh your God, and against you.
Firavun acele Musayla Harunu çağırttı. ‹‹Tanrınız RABbe ve size karşı günah işledim›› dedi.

The patient has repeatedly stated that he will someday play a major role in a battle between Satan, Yahweh, and Jesus.
Hasta sürekli olarak, bir gün Şeytan, Yehova ve İsa arasındaki bir savaşta aktif görev alacağını tekrarlıyor.

Moses said,"This is the thing which Yahweh commanded that you should do: and the glory of Yahweh shall appear to you.
Musa, ‹‹RAB şunları yapmanızı buyuruyor, o zaman RABbin yüceliği size görünecektir›› dedi.

Let your name be magnified forever, saying,'Yahweh of Armies is God over Israel; and the house of
Her Şeye Egemen RAB İsrailin Tanrısıdır!› diyerek adını sonsuza dek yüceltsinler

supplication to Yahweh, he arose from before the altar of Yahweh, from kneeling on his knees with his hands spread forth toward heaven.
elleri göklere açık, dizleri üzerine çökmüş olduğu RABbin sunağının önünden kalktı.

Yahweh tells Samuel to anoint David of Bethlehem as king,
Yehova, Samuele Beytüllahimli Davidi kral olarak atamasını söyledi,

So Gad came to David, and said to him,"Thus says Yahweh,?
Gad Davuta gidip şöyle dedi: ‹‹RAB diyor ki, ‹Hangisini istiyorsun?

because the word of Yahweh is made a reproach to me, and a derision,
yıkım diye haykırıyorum. RABbin sözü yüzünden bütün gün yeriliyor,

For the sins of Jeroboam which he sinned, and with which he made Israel to sin, because of his provocation with which he provoked Yahweh, the God of Israel, to anger.
Bütün bunlar İsrailin Tanrısı RABbi öfkelendiren Yarovamın işlediği ve İsraili sürüklediği günahlar yüzünden oldu.

Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your salvation say continually,"Let Yahweh be exalted!
Sende neşe ve sevinç bulsun Bütün sana yönelenler! ‹‹RAB yücedir!›› desin hep Senin kurtarışını özleyenler!

Moses told his father-in-law all that Yahweh had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, all the hardships that had come on them on the way, and how Yahweh delivered them.
Musa İsrailliler uğruna RABbin firavunla Mısırlılara bütün yaptıklarını, yolda çektikleri sıkıntıları, RABbin kendilerini nasıl kurtardığını kayınbabasına bir bir anlattı.

The Jews pray to their single God, Yahweh, for the arrival of the mystical Messiah as their religious leaders,
Yahudiler, yegâne tanrıları Yehovaya, mistik Mesihin gelişi için dua ederken,

And he forsook Yahweh, the God of his fathers,
Atalarının Tanrısı RABbi terk etti,

That God or Allah or Yahweh has answers to questions we dare not even ask?
Tanrı, Allah veya Yehovanın sormaya cesaret edemediğimiz sorulara cevapları var mı?

The Jews pray to their single God, Yahweh, as their religious leaders, the Sanhedrin, try to keep an uneasy peace.
Yahudiler, yegâne tanrıları Yehovaya, mistik Mesihin gelişi için dua ederken, dini liderleri Sanhedrin,

But you who forsake Yahweh, who forget my holy mountain,
Ama sizler, RABbi terk edenler,

We dare not even ask? That God or Allah or Yahweh has answer to questions?
Tanrı, Allah veya Yehovanın sormaya cesaret edemediğimiz sorulara cevapları var mı?

Abraham planted a tamarisk tree in Beersheba, and called there on the name of Yahweh, the Everlasting God.
İbrahim Beer-Şevada bir ılgın ağacı dikti; orada RABbi, ölümsüz Tanrıyı adıyla çağırdı.

divine Mars, but to the god of the Hebrews, Yahweh.
İbranilerin tanrısı Yehovaya dua ediyorum, yüce Mars.

The Book of Joshua takes forward Deuteronomy's theme of Israel as a single people worshipping Yahweh in the land God has given them.
Tanrı ve İsrail Yeşu kitabı, Tesniyenin temasını bir adım ileri götürüp, İsraili Tanrının verdiği topraklarda Yehovaya ibadet eden tek bir halk olarak gösterir.