YAHWEH in Romanian translation

• yahweh
• iehova
• iahve
• domnul
• dumnezeul
• domnului
• doamne

Examples of using Yahweh in English and their translations into Romanian

The Yahweh of these times“sends evil spirits to dominate the souls of his enemies”;
Yahweh al acestei epoci„trimite spiritele rele ca să domine sufletul inamicilorlui”;

But you, Yahweh, are on high forevermore!
Dar Tu, Doamne, eşti înalţat în veci de veci!

You shall kill the bull before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting.
Să junghii viţelul înaintea Domnului, la uşa cortului întîlnirii.

I am Yahweh your God.
Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru".

Yahweh, Krishna, Nature,
Yahweh, Krishna, Natura,

For ever, Yahweh, your word is planted firm in heaven.
În veac, Doamne, cuvântul Tău rămâne în cer;

The man bowed his head, and worshiped Yahweh.
Atunci omul a plecat capul, şi s'a aruncat cu faţa la pămînt înaintea Domnului.

Yahweh, open up the sky!
Yahweh, deschide cerul!

Yahweh is my strength
Domnul este tăria mea

Teach me, Yahweh, the way of your statutes.
Învaţă-mă, Doamne, calea orînduirilor Tale,

Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh.
Lăudaţi pe Domnul! Lăudaţi Numele Domnului, lăudaţi -L, robi ai Domnului.

Yahweh Creator of the Universe.
Yahweh Creatorul Universului.

Yahweh spoke to Aaron, saying.
Domnul a vorbit lui Aaron, şi a zis.

Yahweh is my portion. I promised to obey your words.
Partea mea, Doamne, o spun, este să păzesc cuvintele Tale.

The word that came to Jeremiah from Yahweh.
Iată Cuvîntul Domnului care a vorbit lui Ieremia din partea Domnului.

Bartholomew Cubbins, um, Yahweh Manchester, uh, and my favorite: just Essence.
Bartholomew Cubbins, Yahweh Manchester. Şi favoritul meu: doar Essence.

Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying to them.
Domnul a vorbit lui Moise şi lui Aaron, şi le -a zis.

Yahweh, I know that your judgments are righteous,
Ştiu, Doamne, că judecăţile Tale sînt drepte:

He set the bread in order on it before Yahweh, as Yahweh commanded Moses.
Şi a pus pe ea pînile, înaintea Domnului, cum poruncise lui Moise Domnul..

Yahweh spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying.
Domnul a vorbit lui Moise, în pustia Sinai, şi a zis.