YAHWEH in English translation

• yahweh

Examples of using Yahweh in Romanian and their translations into English

Yahweh a vorbit şi a spus: pământul nu va fi vândut,
Yahwehˆ spoke, saying,‘The land shall not be sold,

După victoria lui Saul asupra amoniţilor(victorie pe care el o atribuie lui Yahweh), filistenii s-au alarmat
After Saul's victory over the Ammonites(which he ascribed to Yahweh) the Philistines became alarmed

regele Iudeei, Yahweh a anihilat coaliția neamurilor moabiților,
King of Judah, YHVH annihilated the Gentile coalition of Moab,

Plăgile au fost destinate să contrasteze puterea lui Yahweh cu neputința diverșilor zei ai Egiptului.
The plagues were designed to contrast the power of Yahweh with the impotence of Egypt's various gods.

ale cărui operaţiuni private privitoare la pământuri erau contrare ideologiei lui Yahweh.
the worship of Baal, whose private land dealings were against the ideology of Yahweh.

din ce în ce mai mult, că aceste zeități străine erau subordonate lui Yahweh.
they increasingly held that these foreign deities were subordinate to Yahweh.

Muntele lui Yahweh era consumat în foc,
The mountain of Yahweh was consumed in fire,

Ruach YHWH(Duhul lui Yahweh) și Ruach Hakmah(Duhul Înțelepciunii).[5][6]
Ruach YHWH(Spirit of Yahweh), and the Ruach Hakmah(Spirit of Wisdom).[6][7]

Învăţăturile lui Melchizedek în Orient up Capitolul 96 Yahweh- Dumnezeul evreilor.
Melchizedek Teachings in the Orient up Paper 96- Yahweh- God of the Hebrews.

Probabil, pentru ca sunt sigur ca si Yahweh te-ar chinuii de asemenea.
Probably, because I'm sure Yahweh would be chiming in too.

A existat curând, în Ierusalem, un templu al Baalului alături de templul lui Yahweh.
Presently there was in Jerusalem a temple of Baal alongside the temple of Yahweh.

Comparat cu alte concepte ale Deităţii, supremul Yahweh era foarte clar,
The supreme Yahweh, as compared with other concepts of Deity,

De-a lungul întregii lor istorii, ei au continuat să numească Yahweh acest concept în evoluție al Deității.
They continued all the way along to call this evolving concept of Deity, Yahweh.

acţiuni ale Vechiului Testament, Yahweh este desemnat ca Isus din Noul Testament.
actions of the Old Testament Yahweh are ascribed to Jesus in New Testament.

în ciuda afirmaţiei că Yahweh era deasupra tuturor.
despite the maintenance that Yahweh was above all.

Doamne te rog să fiu eu, Yahweh, te rog să fiu eu.
please let it be me Yahweh, please let it be me.

Astfel a luat naştere noul lor concept al destinului- ideea că iudeii trebuiau să devină slujitorii aleşi ai lui Yahweh.
Thus originated their new concept of destiny- the idea that the Jews must become the chosen servants of Yahweh.

Rugăciunea Kaabei a devenit pentru arabi echivalentul a ceea ce reprezenta Yahweh, spiritul vulcanului, pentru verii lor, iudeii semiţi.
What Yahweh, the volcano spirit, was to the Jewish Semites, the Kaaba stone became to their Arabic cousins.

o inscripție care se referă la„ Yahweh… și a sa așerah”.
an inscription that refers to& quot; Yahweh… and his asherah& quot;

el răspândise destul sâmbure de adevăr pentru a salva doctrina supremului Yahweh;
he had spread enough leaven of truth to save the doctrine of the supreme Yahweh;