YAHWEH in Bengali translation

• সদাপ্রভু
• জুমআর
• ঈসা
• ইয়াওয়ে
• মাবুদ

Examples of using Yahweh in English and their translations into Bengali

In that day,” says Yahweh,“I will strike every horse with confusion, and its rider with madness;
ওই দিন Yahweh বলেন, আমি ধর্মঘটের প্রতি ঘোড়া নিয়ে বিভ্রান্তি এবং এর আরোহী নিয়ে পাগল;

I will exalt you, O Yahweh, because you have drawn me up,
হে সদাপ্রভু, আমি তোমার গৌরব করব, কারণ তুমিই আমাকে উঠিয়ে এনেছ;

An atheist is just somebody who feels about Yahweh the way any decent Christian feels about Thor or Baal or the golden calf.
একজন নাস্তিক হচ্ছে এমন কেউ যিনি‘ ইয়াওয়ে‘ সম্বন্ধে যেমন ভাবেন সেটা,‘ থর‘ অথবা‘ বাল‘ অথবা‘ সোনার বাছুর‘ সম্বন্ধে যে কোন ভদ্র খৃষ্টান যা ভাবে।

In that day, says Yahweh, I will strike every horse with terror, and his rider with madness;
ওই দিন Yahweh বলেন, আমি ধর্মঘটের প্রতি ঘোড়া নিয়ে বিভ্রান্তি এবং এর আরোহী নিয়ে পাগল;

I bless you in the name of Yahweh Samarski and his Asher."(Or,"Asher.").
আমি তোমাকে সদাপ্রভু সমারস্কি এবং তাঁর আশের নামে আশীর্বাদ করি।"( বা," আশের।")।

Yahweh had said to Moses,
সদাপ্রভু মোশিকে বলেছিলেন,

If you want to believe one particular one of them-- unicorns or tooth fairies or teapots or Yahweh-- the onus is on you to say why.
যদি আপনি তাদের কোন একটাকে বিশ্বাস করতে চান, ইউনিকর্ন বা টুথ ফেয়ারী বা চায়ের পট বা ইয়াওয়ে, কেন বিশ্বাস করবেন তা প্রমান করার দায়িত্ব আপনার উপর বর্তায়।

Therefore the name of it was called Babel, because Yahweh confused the language of all the earth, there.
এইজন্য সেই জায়গার নাম হল বাবিল, কারণ সেখানেই সদাপ্রভু সারা পৃথিবীতে ভাষার মধ্যে গোলমাল বাধিয়ে দিয়েছিলেন।

Genesis 11:9- Therefore the name of it was called Babel, because Yahweh confused the language of all the earth, there.
Genesis 11: 99এইজন্য সেই জায়গার নাম হল বাবিল, কারণ সেখানেই সদাপ্রভু সারা পৃথিবীতে ভাষার মধ্যে গোলমাল বাধিয়ে দিয়েছিলেন।

Genesis 11:9 Therefore its name was called Babel, because there Yahweh confused the language of all the earth.
Genesis 11: 99এইজন্য সেই জায়গার নাম হল বাবিল, কারণ সেখানেই সদাপ্রভু সারা পৃথিবীতে ভাষার মধ্যে গোলমাল বাধিয়ে দিয়েছিলেন।

Yahweh loves those who hate evil,
যারা সদাপ্রভুকে ভালবাসে তারা অন্যায়কে ঘৃণা করুক;

Yahweh, God, said to Moses,‘Go down from the mountain now!
হজরত মূসা(আ.) বললেন,‘ হে পাপিষ্ঠ এ মূহুর্তে এখান থেকে চলে যাও।!

They said,“We are looking for Jesus,” and He said,“Yahweh.”.
তারা বলল, আমরা মনে করি, ইয়াহূদীরা তাকে হত্যা করেছে।

you may know that I, Yahweh, the God of Israel call you by your name.
যাতে তুমি জানতে পার যে, আমিই সদাপ্রভু, ইস্রায়েলের ঈশ্বর, যিনি তোমার নাম ধরে ডাকেন।

Yahweh will heal me, and"> that I shall go up to the house of Yahweh the third day?"?
আমি নাফিকে জিজ্ঞাসা করলাম( এ বিধান) কি জুমআর দিনের জন্য?

Then David ordered that none except the Levites should carry the ark of God, for Yahweh had chosen them to carry the ark of Yahweh and to serve him forever.
তারপর তিনি বললেন,“ ঈশ্বরের সিন্দুক লেবীয়েরা ছাড়া আর কেউ বহন করবে না, কারণ সদাপ্রভুর সিন্দুক বহন করবার জন্য এবং চিরকাল তাঁর সেবা করবার জন্য সদাপ্রভু তাদেরই বেছে নিয়েছেন।

religious norms over time, and considered a sign of polytheism- even though the ashher was placed to honor Yahweh and no one else.
এবং এটি বহুশাস্ত্রের চিহ্ন হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল- যদিও আশ্রয়কে প্রভুর সম্মান জানানো হয়েছিল এবং অন্য কেউ নয়।

The Name Yahweh.
কিন্তু আল্লার ইউসুফ নাম।

And they call him Yahweh.
আর তারাই তথাকথিত ইয়েতি?

Never does the Qur'an call Allah, Yahweh.
হজরত ঈসা নিজেকে কখনও আল্লাহ বলে দাবি করেননি।