YAHWEH in Hungarian translation

• az úr
• jahve
• yahweh
• JHVH
• JHWH
• az urat
• az úrnak
• jahvét
• az úrtól
• jahvénak

Examples of using Yahweh in English and their translations into Hungarian

Yahweh doesn't say,"You shall have no other gods.".
Harrach úr?„Ne legyenek más isteneid.”.

They counsel,“Seek Yahweh while he may be found”(55:6).
Tőlünk függ, hogy keressük-e Jehovát,„a míg megtalálható”(Ézsaiás 55:6).

People in Western religions know that Yahweh created man in his image;
A nyugati vallásokban tudják az emberek, hogy Jehova(férfi) a saját képmására teremtette az embereket;

They warred against Midian, as Yahweh commanded Moses; and they killed every male.
És harczolának Midián ellen, a miképen megparancsolta vala az Úr Mózesnek, és minden férfiút megölének.

I, Yahweh, will hasten it in its time.'.
Én, Jehova, felgyorsítom ezt a maga idejében.”.

You who love Yahweh, hate evil.”.
Ti, akik szeretitek Jehovát, gyűlöljétek a rosszat!”.

Then Yahweh stretched out his hand,
Akkor Jehova kinyújtotta a kezét,

After Yahweh had closed their eyelids,
Miután Jehova lezárta szemeiket,

You cannot drink from the cup of Yahweh and from the cup of demons, too.
Nem ihattok Jehova poharából is, és a démonok poharából is.

Not Yahweh, but Elohim.
Nem jellemzo, de elofordulhat.

Yahweh gave Solomon wisdom,
Az Örökkévaló tehát bölcsességet adott Salamonnak,

Yahweh is the everlasting God, the Creator of
Jehova, a föld végső határainak Teremtője,

So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Yahweh his God.
És hatalmassá lõn Jótám, mert útjában az Úr elõtt, az õ Istene elõtt járt.

One was the Yahweh that Jews talk about.
Egyikőjük Jehova volt, akiről a zsidók beszélnek.

Do you think that Yahweh could deliver Jerusalem from my hand?'”.
Hogy képzelitek, hogy az Örökkévaló meg tudja menteni Jeruzsálemet a kezemből?«”.

Yahweh, have not changed me,
Hiszen én, az Örökkévaló, nem változtam meg,

For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land.
Mert az elvetemültek kivágattatnak; de a kik az Urat várják, öröklik a földet.

Worship Yahweh in holy array.
Hajoljatok meg az Úr elõtt szent ékességben;

The Yahweh of these times“sends evil spirits to dominate the souls of his enemies”;
Az e korok Jahvéja„rossz szellemeket küld az ő ellenségeinek lelkét uralni”;

Yahweh possessed me in the beginning of his work,
Az Úr az õ útának kezdetéül szerzett engem;