YAHWEH HAS in Thai translation

• พระเยโฮวาห์ได้ทรง
• พระเยโฮวาห์มี
• พระเยโฮวาห์ทรงมี

Examples of using Yahweh has in English and their translations into Thai

This is the statute of the law which Yahweh has commanded: Speak to the children of Israel, that they bring you a red heifer without spot, in which is no blemish, and which was never yoked.
ต่อไปนี้เป็นกฎพระราชบัญญัติซึ่งพระเยโฮวาห์ได้ทรงบัญชาว่าบอกคนอิสราเอลให้นำวัวตัวเมียสีแดงไม่พิการซึ่งไม่มีตำหนิและยังไม่เคยเข้าเทียมแอก

Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth,"Say to the daughter of Zion,'Behold,
ดูเถิดพระเยโฮวาห์ได้ทรงร้องประกาศให้ได้ยินถึงปลายแผ่นดินโลก

Moses said,"This is the thing which Yahweh has commanded,'Let an omer-full of it be kept throughout your generations, that they may see the bread with which I fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.
โมเสสกล่าวว่าพระเยโฮวาห์มีรับสั่งว่าตวงมานาโอเมอร์หนึ่งเก็บไว้ตลอดชั่วอายุของเจ้าเพื่อเขาทั้งหลายจะได้เห็นอาหารซึ่งเราเลี้ยงเจ้าในถิ่นทุรกันดารนี้เมื่อเรานำพวกเจ้าออกจากแผ่นดินอียิปต์

Yahweh has done to you as he spoke by me. Yahweh has torn the kingdom out of your hand, and given it to your neighbor, even to David.
พระเยโฮวาห์ได้ทรงกระทำแก่ท่านอย่างที่พระองค์ตรัสบอกทางข้าพเจ้าแล้วนั้นเพราะพระเยโฮวาห์ทรงฉีกราชอาณาจักรนั้นออกเสียจากมือของท่านและทรงมอบให้แก่คนใกล้เคียงคือดาวิด

Hear, you mountains, Yahweh's controversy, and you enduring foundations of the earth; for Yahweh has a controversy with his people, and he will contend with Israel.
โอภูเขาทั้งหลายทั้งรากฐานที่ทนทานของพิภพเอ๋ยฟังคดีของพระเยโฮวาห์เถิดเพราะว่าพระเยโฮวาห์ทรงมีค ดีกับประชาชนของพระองค์และพระองค์จะทรงสู้ความกับอิสราเอล

saying,'If anyone sins unintentionally, in any of the things which Yahweh has commanded not to be done, and does any one of them.
ผู้หนึ่งผู้ใดกระทำผิดสิ่งใดซึ่งพระเยโฮวาห์ได้ทรงบัญชามิให้กระทำโดยเขามิได้เจตนากระทำสิ่งเหล่านั้นประการหนึ่งประการใด

My sons, don't be negligent now; for Yahweh has chosen you to stand before him, to minister to him, and that you should be his ministers, and burn incense.
บุตรชายทั้งหลายของข้าพเจ้าเอ๋ยอย่าเพิกเฉยเพราะพระเยโฮวาห์ได้ทรงเลือกท่านให้ยืนอยู่เฉพาะพระพักตร์ของพระองค์เพื่อปรนนิบัติพระองค์และเป็นผู้ปรนนิบัติของพระองค์และเผาเครื่องหอม

Yahweh's sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Yahweh has a sacrifice in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom.
พระแสงของพระเยโฮวาห์เต็มไปด้วยโลหิตเกรอะกรังไปด้วยไขมันกับเลือดของลูกแกะและแพะกับไขมันของไตแกะผู้เพราะพระเยโฮวาห์มีการฆ่าบูชาในเมืองโบสราห์ การฆ่าขนาดใหญ่ในแผ่นดินเอโดม

Behold, Yahweh has proclaimed to the end of the earth,"Say to the daughter of Zion,'Behold, your salvation comes. Behold, his reward is with him, and his recompense before him.
ดูเถิดพระเยโฮวาห์ได้ทรงร้องประกาศให้ได้ยินถึงปลายแผ่นดินโลกว่ากล่าวแก่ธิดาของศิโยนว่าดูเถิดความรอดของเจ้ามาดูเถิดรางวัลของพระองค์ก็อยู่กับพระองค์และพระราชกิจของพระองค์ก็อยู่ต่อพระพักตร์ของพระองค์

This is the statute of the law which Yahweh has commanded: Speak to the children of Israel, that they bring you a red heifer without spot, in which is no blemish, and which was never yoked.
ต่อไปนี้เป็นพระราชบัญญัติซึ่งพระเยโฮวาห์ได้ทรงบัญชาว่าบอกอิสราเอลให้นำวัวตัวเมียสีแดงไม่พิการซึ่งไม่มีตำหนิและยังไม่เคยเข้าเทียมแอก

Yahweh has made you priest in the place of Jehoiada the priest, that there may be officers in the house of Yahweh, for every man who is mad, and makes himself a prophet, that you should put him in the stocks and in shackles.
พระเยโฮวาห์ได้ทรงกระทำเจ้าให้เป็นปุโรหิตแทนเยโฮยาดาปุโรหิตให้เป็นเจ้าหน้าที่ในพระนิเวศของพระเยโฮวาห์ควบคุมคนบ้าทุกคนที่ตั้งตัวเองเป็นผู้พยากรณ์ให้จับเขาใส่คุกและใส่คา

Yahweh has done to you as he spoke by me. Yahweh has torn the kingdom out of your hand,
พระเยโฮวาห์ได้ทรงกระทำแก่ท่านอย่างที่พระองค์ตรัสบอกทางข้าพเจ้าแล้วนั้น

Yahweh has opened his armory, and has brought forth the weapons of his indignation; for the Lord, Yahweh of Armies, has a work to do in the land of the Chaldeans.
พระเยโฮวาห์ได้ทรงเปิดคลังอาวุธของพระองค์และทรงให้อาวุธแห่งพระพิโรธของพระองค์ออกมาเพราะนี่แหละเป็นพระราชกิจแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าจอมโยธาในแผ่นดินแห่งชาวเคลเดีย

My sons, don't be negligent now; for Yahweh has chosen you to stand before him, to minister to him, and that you should be his ministers,
บุตรชายทั้งหลายของข้าพเจ้าเอ๋ยอย่าเพิกเฉยเพราะพระเยโฮวาห์ได้ทรงเลือกท่านให้ยืนอยู่เฉพาะพระพักตร์ของพระองค์เพื่อปรนนิบัติพระองค์

because of the ground which Yahweh has cursed.
เหตุแผ่นดินที่พระเยโฮวาห์ได้ทรงสาปแช่งนั้น

And he named him Noah, saying,"This same will comfort us in our work and in the toil of our hands, because of the ground which Yahweh has cursed.
เขาเรียกชื่อบุตรชายว่าโนอาห์ กล่าวว่านี้จะเป็นที่ปลอบประโลมใจเราเกี่ยวกับการงานของเราและความเหนื่อยยากของมือเราเพราะเหตุแผ่นดินที่พระเยโฮวาห์ได้ทรงสาปแช่งนั้น

The children of Joseph spoke to Joshua, saying,"Why have you given me just one lot and one part for an inheritance, since I am a great people, because Yahweh has blessed me so far?
คนโยเซฟได้พูดกับโยชูวาว่าเหตุไฉนท่านจึงแบ่งให้ข้าพเจ้ามีแต่ส่วนเดียวเป็นมรดกแม้ว่าข้าพเจ้ามีคนมากมายเพราะว่าพระเยโฮวาห์ได้ทรงอวยพระพรแก่พวกข้าพเจ้ามาจนบัดนี้แล้ว?

to all the children of Israel, and say to them:'This is the thing which Yahweh has commanded.
แก่บรรดาอิสราเอลว่าต่อไปนี้เป็นสิ่งซึ่งพระเยโฮวาห์ได้ทรงบัญชาไว้ว่า

She said to him,"My father, you have opened your mouth to Yahweh; do to me according to that which has proceeded out of your mouth, because Yahweh has taken vengeance for you on your enemies, even on the children of Ammon.
เธอจึงพูดกับพ่อว่าคุณพ่อขาเมื่อคุณพ่อออกปากสัญญากับพระเยโฮวาห์ไว้อย่างไรคุณพ่อกระทำกับลูกตามคำที่ออกจากปากของคุณพ่อเถิดเพราะพระเยโฮวาห์ได้ทรงแก้แค้นคนอัมโมนศัตรูเพื่อคุณพ่อแล้ว

have you given me just one lot and"> one part for an inheritance, since I am a great people, because Yahweh has blessed me so far?
ข้าพเจ้ามีค น มากมายเพราะว่าพระเยโฮวาห์ได้ทรงอวยพระแก่พวกข้าพเจ้ามาบัดนี้แล้ว?