REIGNED in Hungarian translation

• uralkodott
• uralkodék
• uralkodó
• uralkodása
• uralmon
• honolt
• uralkodtak
• uralkodik
• uralkodom
• uralkodandó

Examples of using Reigned in English and their translations into Hungarian

Whoever reigned better than a Titus
Ki kormányzott jobban, mint egy Titus

Reigned for 41 years in Judah.
Uzziás 42 évig uralkodott Júdeában.

A spark of hope reigned within me, with the realization that I was not alone anymore.
A remény szikrája uralkodott el bennem, a felismerés, hogy többé nem vagyok egyedül.

Confusion and panic reigned in the Turkish ranks.
Rémület és pánik uralkodott el a török táborban.

Chaos and terror reigned….
Káosz és rettegés uralja….

Hamlet reigned for 17 years.
Hamlet 17 évig regnált.

Confusion and darkness reigned.
A zűrzavar és sötétség birodalmából.

See the majestic Temple of Queen Hatshepsut the only pharaonic woman who reigned ancient Egypt.
Megtekintjük Hatshepsut királynő templomát, aki az ókori Egyiptom egyetlen női uralkodója volt.

The kingdom of God will be definitively established through Christ's cross:“God reigned from the wood.
Isten Országa Krisztus keresztje által végérvényesen megszilárdult:„Isten a fáról országol.”.

But this was possible only when peace reigned in the land.
Ennek az ünnepnek a megrendezése viszont csak akkor volt lehetséges, amikor béke uralta a területet.

And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines,
Salamon pedig uralkodék minden országokon a folyóvíztõl fogva egész a Filiszteusok földéig

And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines,
Uralkodó vala minden király felett az[Eufrátes] folyóvíztõl a Filiszteusok földéig

David reigned over all Israel; and he executed justice
Így uralkodék Dávid az egész Izráel felett,

But neither Tigranes nor his children reigned long, though, in foreign fashion,
Sem Tigranesnak nem volt hosszú uralkodása, sem gyermekeinek,

The hostility that reigned in the family adversely affected the boy's state of mind,
A családban uralkodó ellenségeskedés hátrányosan érintette a fiú lelkiállapotát,

Zachariah his son reigned in his stead.
Izráel királyaival, és uralkodék az õ fia, Zakariás, õ helyette.

Under the Qianlong emperor(reigned 1736-1796) the wearing of these sets became mandatory for all Manchus and Mongols.
Csien-lung kínai császár uralkodása alatt(1736-1796) minden Mandzsuk és Mongol számára kötelező volt magánál tartania egy ilyen kést.

joyful atmosphere that reigned in Miami.
vidám légkörben uralkodó Miamiban.

from before the tabernacle of the congregation, and reigned over Israel.
a gyülekezet sátora elõl és uralkodék az Izráelen.

And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel.
Ezek pedig a királyok, kik uralkodtak Edóm földén minekelõtte Izráel fiai között király uralkodott volna.