REGIERTE in English translation

• ruled
• reigned
• governed
• led
• ran
• reigning
• reign
• ruling
• rules
• rule
• governs
• governing
• govern
• lead
• runs

Examples of using Regierte in German and their translations into English

Im späten 19. Jahrhundert emigrierten zwei Wellen von Hui ins russische regierte Westturkestan.
Two waves of Hui migrated to West Turkistan under Russian rule in the late 19th century.

Philip A.: Er folgte seinem Vater und regierte Berichten zufolge Anfang 6Th Jahrhundert.
Philip I: He succeeded his father and reigned in the early 6th century.

Von seinem verbarrikadierten Büro im Kreml aus regierte Stalin den Nationalstaat mit Hilfe der Geheimpolizei.
Ensconced in his Kremlin office, Stalin ruled a national state with the support of the secret police.

Ab 907 regierte Arnulf I. aus der Familie der Luitpoldinger
From 907 Arnulf I ruled by the family of Luitpoldings as King

Das maurisch regierte Spanien war bekannt für Toleranz,
Spain, at that time governed by the Moors, was known for its tolerance,

Manasse war zwoelf Jahre alt, da er Koenig ward, und regierte fuenfundfuenfzig Jahre zu Jerusalem.
Manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in Jerusalem.

Auf dem Thron wurde er 1613 von den Bojaren gepflanzt. Bis 1917 regierte Russland die Romanov-Dynastie.
On the throne, he was planted by the boyars in 1613 and up until 1917 Russia ruled the Romanov dynasty.

Britisch-Indien erkannten die Romane einen feudatorischen König, und mit diesem Status regierte Herodes der Große über Palästina.
British India, the Novels Recognized a feudatory king, and it was with this status that Herod the Great reigned over Palestine.

Die wirkliche Schwierigkeit liegt in der Aussage, dass Quirinius Syrien zum Zeitpunkt der ersten Volkszählung von allen regierte.
The real difficulty lies in the statement that Quirinius was governing Syria at the time of the first census of all was made.

Bereits seit 1144 regierte Albrecht der Bär gemeinsam mit seinem Sohn Otto I, der um 1128 geboren wurde.
Since 1144, Albert ruled together with his son, Otto I who was born around 1128.

Als 2. König von Rom und Nachfolger des sagenhaften Romulus regierte Numa Pompilius von 716 bis 671 v.u.Z.
As 2nd King of Rome and successor of the sayful Romulus governed Numa Pompilius from 716 to 671 b. o. c.

Waren aus China kennzeichnen Die kommunistisch regierte Volksrepublik unterhält laut IGFM das weltweit größte System von Umerziehungs- und Arbeitslagern.
The People's Republic is governed by communists and maintains the world's largest re-education and labour camp system in the world, according to the ISHR.

Die Vorderseite der zweiten Münze zeigt das Bildnis des dritten Königs Antoine II der von 1902 bis 1903 regierte.
The face of the third coin shows the effigy of the third King Antoine II who reigned from 1902 to 1903 with the caption above.

Zu dieser Zeit regierte Tyrus über einen Teil von Zypern.
Tire at this time ruled over a part of Cyprus.

So im Allgemeinen regierte Concordance beide Mitglieder beim Reinen Nominellen Satz.
Generally, thus, Concordance governed both members of the Pure Nominal Sentence.

Er regierte das Land von Oktober 1945 bis Februar 1948.
He led the country between October 1945 and February 1948.

Präsident Omar Bongo regierte Gabun über lange Jahre mit großer Entschlossenheit.
President Omar Bongo led Gabon resolutely for many years.

Und er regierte die Acuna-Boys.
He ran the Acuna Boys.

Sie regierte zehn Jahre lang, vom 1730. bis zum 1740.
She rules for ten years, from 1730 to 1740.

Es gibt aber auch ordentlich regierte Staaten, die ökonomisch anfällig sind.
But there are also some properly governed states that are economically vulnerable.