Examples of using Herskede in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Mørket herskede i noget, der virkede som en evighed.
Ziriderne(972-1152) herskede over Tunesien og det østlige Algeriet.
I Jerusalem herskede der stor forvirring.
In Jerusalem there reigned great confusion.Før dragerne herskede over Westeros-.
Before the dragons ruled over Westeros.Salomo herskede i Jerusalem over hele Israel i fyrretyve År.
And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.Jabba herskede gennem frygt.
Jabba ruled with fear.Fra korset du herskede.
From the cross you reigned.Han herskede på Jorden i denne periode.
He ruled on Earth, during this period.De mente, at under en solformørkelse herskede mørket over lyset.
So they believed that during eclipses… darkness reigned over light.Kronus, Titanernes konge, herskede over universet.
Cronus, king of the Titans, ruled the universe.Tre og tredive År herskede han i Jerusalem.
And in Jerusalem he reigned thirty-three years.Kongeriget faldt i mørke, og skygger herskede i natten.
The kingdom fell in darkness And shadows ruled the night.En dyb tavshed herskede om bord.
Deep silence reigned on board.I det mindste ikke, da løverne herskede.
At least not when lions ruled.Tre og tredive År herskede han i Jerusalem.
And in Jerusalem he reigned three and thirty years.Og et svagere lys herskede om natten.
And a lesser light ruled the nights.Han siger, at når du opretter hastværk og uorden herskede.
He says that when creating haste and disorder reigned.Dæmonkongen, der næsten herskede i verden.
The demon king who almost ruled the world.Jupiter: Vores joviale stjerne herskede ved hans fødsel.
Jupiter: Our jovial star reigned at his birth.Har du dræbt alle danskerne, der herskede i Eoferwic?
You killed all the Danes that ruled Eoferwic?
