圧倒 - 英語 への翻訳

• overwhelmed
• overpowered
• overwhelm
• overwhelming
• 圧倒

日本語 での 圧倒 の使用例とその 英語 への翻訳

あなたの小さな友達が夏の毎日の料金を圧倒できない場合は驚かないでください。
But do not be surprised if your little friend can not overpower the summer daily rate.

ばね/夏月の直接太陽によって圧倒からあなたの植物を保護します。
Protects your plants from being overwhelmed by direct sun in spring/summer months.

私たちは絶望的か絶望に圧倒感じるとき、私たちは、多くの場合、それを否定するか、それをカバーしよう。
When we feel hopeless or overwhelmed by despair we often deny it or try to cover it up.

このデジタルの世界では、子供を育て圧倒ために、特に両親のために、人々のために簡単です。
In this digital world, it's easy for people, especially for parents, to get overwhelmed raising kids.

私の店は圧倒され、エヴァン裁判に取り組んでいる町の外です。
My store is swamped and Evan is out of town working on a trial.

フィリーズがタンパベイを圧倒ワールドシリーズ
Phillies dominated Tampa Bay,

フィリーズがタンパベイを圧倒ワールドシリーズ
And the Phillies dominated Tampa Bay,

フィリーズがタンパベイを圧倒ワールドシリーズ第4戦は10対2。
We had Raisin Bran in the diner… and the Phillies dominated Tampa Bay in the fourth game of the World Series, 10 to 2.

それにもかかわらず、インドはパキスタンを圧倒できると感じられるところまで、その軍事力の優越を吹聴している兆候がある。
Nonetheless, there are signs that India is boosting its military capability to where it might feel able to overwhelm Pakistan.

さらに,我々は、製品圧倒期間であります,すべての市場のオプションは似ているように見える場所。
Moreover, we are in a product-overwhelm period, where all the market options seem to look alike.

アメリカ人のほぼ半数がiPhoneの発売に興奮し、25％は圧倒。
Almost half of Americans were excited by the iPhone launch, 25% were underwhelmed.

今日では、することができるウェブホスティングの様々な、さらに下位区分がある技術者でも圧倒。
Today, there is a wide variety of web hosting and even more sub-divisions that can be overwhelming even for a technical person.

もし大多数のアメリカ人がこのサイトの読者のようであったなら、真実は既得権益を圧倒できていただろう。
If a majority of Americans were like the readers of this site, truth could prevail over special interests.

冬は、2010年、アイスランドの美しい風景は、北極の寒さに圧倒。
Winter 2010, the stunning landscape of Iceland succumbs to the Arctic cold.

北アフリカ戦線での最初の戦闘では、ティーガーIは開けた地形で連合国戦車を圧倒できた。
In the Tiger tank's first actions in North Africa, the panzer was able to dominate Allied tanks in the wide-open terrain.

あなたが真理を追求するなら、真理はあなたを圧倒できるだろうか。
If you pursue the truth, can it overwhelm you?

しかし、このデバイスの流産でも、彼の政治的野心を可とpilate圧倒明らかに彼の正義感;
But even this device miscarried, and Pilate allowed his political ambition to prevail over his sense of evident justice;

これは最先端の兵器、すなわち極超音速の長距離ミサイルで、航空機・ミサイル防衛で圧倒できる能力を持っています。
It is a cutting-edge weapon, namely a hypersonic long-range missile capable of overcoming air and missile defenses.

離婚後に否定的な考えと憂鬱に圧倒男を押し下げ、それは便利な新しいあなたの脳を更新することが重要だし、最も重要なのは、正の情報です。
Being depressed after a divorce, a man overwhelmed with negative thoughts and depressing, so it's important to update your brain new useful, and most importantly, positive information.

あなたが圧倒取得し、他の割り当てとイベントが発生するように更新し続けないように、今後2週間の予定を更新します。
Update your plan for the upcoming two weeks so that you do not get overwhelmed, and continue to update as other assignments and events arise.