OVERWHELM - 日本語 への翻訳

• 圧倒する
• 圧倒し

英語 での Overwhelm の使用例とその 日本語 への翻訳

It's also a good chance to slow down and savour the quieter pleasures of a vacation that can often overwhelm.
また、しばしば圧倒される休暇の静かな喜びを減速させ、味わう良いチャンスです。

The heat can also overwhelm people who have never done yoga before, which makes it harder for them to do well.
ヨガをしたことのない人は暑さに圧倒されることもあり、うまく行うのが難しくなるからです。

When your life becomes complex or you simply feel on overwhelm, come back to this simple idea.
皆さんの生命が複雑になる時、あるいは皆さんが単純に圧倒されると感じる時、この単純な発想に戻ってください。

The streets are narrow, the cars are plentiful and the pedestrians overwhelm; the driving experience was a bit wild.
通りは狭く、車は豊富で、歩行者は圧倒される。運転経験は少し野生だった。

We can see clearly that the amount of sea-level rise we expect from climate change will overwhelm entire landscapes.
つまり、私たちが気候変動から予想する海面上昇の規模でも、風景全てが変わってしまうだろうということが明らかになったのです。

If you can do this, then you can overwhelm the bonds holding the material together, and the atoms will fly away.
それができれば、ターゲットの素材をつないでいるものを圧倒でき、原子が飛び去っていきます。

I argued that in a highly competitive market, companies with the biggest war chest and the most resources can eventually overwhelm smaller competitors.
競争の激しい分野では、潤沢な軍資金と人材を抱える会社が、最終的に小規模な競合者を飲み込む、と私は主張した。

Green, like white, is community-oriented and is able to pull together hordes of creatures that can overwhelm black's resources.
緑は白と同様、全体のことを中心としていて、黒のリソースを圧倒できるようなクリーチャーの群れを組織することができる。

The largely unacknowledged problems that the US faces would overwhelm even a unified country.
アメリカが直面している、ほとんど認識されていない諸問題は、統一された国家さえ圧倒するだろう。

Many app creators overwhelm their users with numerous push notifications throughout the day or even unwelcome text messages.
多くのアプリ作者は、1日を通して数多くのプッシュ通知や歓迎されていないテキストメッセージでユーザーたちを圧倒しています。

The first is that the big files required to take full advantage of the retina display could overwhelm 3G application download limits.
最初は、網膜ディスプレイをフルに活用するために必要な大きなファイルが3Gアプリケーションのダウンロード制限を圧迫する可能性があるということでした。

Tooth decay arises when bacteria or infections overwhelm a tooth's natural repair process.
虫歯は、バクテリアや感染症が歯の自然治癒過程を凌駕したときに発生する。

Perhaps our hope today is that the government's disinformation produces unintended consequences that overwhelm the government.
恐らく現在の我々の希望は、政府の偽情報が政府を圧倒するような意図しない結果をもたらすことだろう。

Often times, children, darkness, pain and crosses overwhelm your life and your hearts.
子供たち、しばしばあなたたちの生活と心は、闇や痛み、十字架に圧倒されています。

But the sheer volume of short links which both Facebook and Google can produce could soon overwhelm the number of bit. ly links.
しかし、FacebookとGoogleが生成するであろう莫大な数の短縮リンクは、すぐにリンク数でbit.lyを圧倒するだろう。

I'm hardly an art historian, but I am passionate about art, and a work this massive can overwhelm me.
私自身は美術史の専門家ではありませんが美術に情熱を感じていることは事実でこれほど大きな作品は私を圧倒します。

Our colony retaliates, but new waves of raiders from even further away overwhelm the workers.
私たちのコロニーは仕返しをしますがさらに遠くから来た襲撃隊の一波が働きアリたちを制圧します。

If his trophies and the prizes overwhelm you, get ready to be blown away by the continuously-running big screen display of Messi's legendary goals.
彼のトロフィーと賞品があなたを圧倒する場合は、メッシの伝説的な目標の継続的に実行中の大画面表示によって吹き飛ばされる準備をしなさい。

When these types of thoughts overwhelm you, its important to remember that this is a symptom of your depression and these irrational, pessimistic attitudesknown as arent realistic.
これらのタイプの思考があなたを圧倒するとき、これがあなたの憂うつとこれらの非合理的、悲観的な態度の症状であることを覚えておくことは重要です。

Share with your personal diary all the emotions that overwhelm your mind, structure your plans, make sketches, paste notes from fashion magazines.
あなたの個人的な日記とあなたの心を圧倒し、あなたの計画を構成し、スケッチを作り、ファッション雑誌からのメモを貼り付けなさいすべての感情を共有しなさい。